1
00:00:02,901 --> 00:00:06,615
Tenhle kostel zrušíme.
Je to tak nejlepší.

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,340
- Zasloužím si odpovědi.
- Co chcete vědět?

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,087
- Že jsem mimo ještě než jsem začal?
- Potřebujete mě.

4
00:00:13,088 --> 00:00:15,199
Cathy, ta vás potřebuje
víc než já.

5
00:00:15,319 --> 00:00:18,699
Nemáš tušení, co se na takových
místech děje.

6
00:00:18,700 --> 00:00:21,256
Začínáš znít jako tvoje matka.

7
00:00:22,200 --> 00:00:24,387
Stabilizátory nálady.

8
00:00:58,327 --> 00:01:02,076
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

9
00:01:05,733 --> 00:01:08,264
"Amazing Grace"... hm.

10
00:01:10,382 --> 00:01:14,500
Jednou jsem se ztratil,
ale teď jsem nalezen

11
00:01:17,702 --> 00:01:20,476
Nikdy předtím jsem ta
slova pořádně nepochopil.

12
00:01:22,270 --> 00:01:24,405
Našel jsi mě a...

13
00:01:26,469 --> 00:01:28,233
Já nevím.

14
00:01:30,240 --> 00:01:33,234
Tohle je možná poprvé,
kdy jsem se cítil

15
00:01:34,058 --> 00:01:36,321
tebou opuštěný.

16
00:01:39,333 --> 00:01:42,669
Přivedl jsi mě sem z nějakého
důvodu, tím jsem si jistý.

17
00:01:44,566 --> 00:01:46,672
Takže, mám s tím bojovat?

18
00:01:47,732 --> 00:01:49,508
Nebo mám jít?

19
00:01:54,415 --> 00:01:56,933
Co to ode mě chceš?

20
00:02:00,177 --> 00:02:04,401
Promiň, to zní trochu neurvale.

21
00:02:04,784 --> 00:02:07,454
Ale kdybys mi prostě
mohl dát znamení.

22
00:02:20,290 --> 00:02:22,913
Podkovy. Kameninové nádobí.

23
........