1
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
Pokračuj.

2
00:00:21,480 --> 00:00:22,900
Ak chceš, kamarát.

3
00:01:38,670 --> 00:01:40,670
<font color=#ffff00>Preklad: dusanho</font>

4
00:02:01,760 --> 00:02:03,760
Ahoj, kamoš!

5
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
Ahmed.

6
00:02:42,320 --> 00:02:44,320
- Veliteľka.
- Ideš neskoro.

7
00:02:45,520 --> 00:02:47,500
Volala si mi pred 20 minútami.

8
00:02:48,840 --> 00:02:49,900
Starší strážnik,

9
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
musíš sa zlepšiť v cvičení,

10
00:02:51,600 --> 00:02:52,820
keď s tebou šukám.

11
00:02:54,360 --> 00:02:56,260
Neverili by ste, koho som včera dostala.

12
00:02:56,360 --> 00:02:57,260
- Hádaj.
- Koho?

13
00:02:57,360 --> 00:02:58,460
- Hádaj.
- Nie. Koho?

14
00:02:58,560 --> 00:03:00,020
Detské ihrisko Pete. Opäť!

15
00:03:00,120 --> 00:03:02,820
Prekvapivo čakáme na Ahmeda.

16
00:03:02,920 --> 00:03:04,020
Ahojte.

17
00:03:04,120 --> 00:03:07,420
Tu je, drahocenný proaktívny
chlapec detektívneho tímu.

18
00:03:07,520 --> 00:03:10,980
Sem dozadu a zaraď sa
medzi nás drahocenných.

19
00:03:11,080 --> 00:03:14,260
Ďakujem, ďakujem. Teší ma
spríjemniť vám deň.

20
00:03:14,360 --> 00:03:16,620
Teda, čakal som standing
ovation, ale ...

21
00:03:16,720 --> 00:03:18,780
Áno, dobre, dobre. Ďakujem, Probie.

22
00:03:18,880 --> 00:03:19,980
Ako som hovoril,

23
00:03:20,080 --> 00:03:22,260
pridáva sa k nám jediný
plagátový chlapec,

........