1
00:00:31,364 --> 00:00:32,365
Připravit.

2
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
Dobrá, vy vzadu.

3
00:00:33,533 --> 00:00:36,494
Rybí lidi, přesuňte se k druhýmu měsíci.

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,748
Mechový lidi, kamera
napravo od zříceniny chrámu. Díky.

5
00:00:39,831 --> 00:00:42,792
Pardon, moc jsem tě neposlouchal.
Mám trochu problém.

6
00:00:42,876 --> 00:00:45,086
Rybí hlava, lidský nohy,
druhej měsíc. Díky.

7
00:00:45,170 --> 00:00:46,755
-Dobře.
-Danieli?

8
00:00:46,838 --> 00:00:48,048
Dag, nová 3. asistentka.

9
00:00:48,131 --> 00:00:50,592
Čau, těší mě. Jak jsme na tom se světly?

10
00:00:50,675 --> 00:00:54,012
A promluv s cateringem.
Žádnou polívku pro rybí lidi.

11
00:00:54,095 --> 00:00:56,598
Aby si... Ticho! ...nepobryndali šupiny.

12
00:00:56,681 --> 00:00:58,141
-Adame, jak to jde?
-Zkus tohle.

13
00:00:58,224 --> 00:01:01,269
Krůtí maso a protein.
Jak krocan, ale intenzivnější.

14
00:01:01,353 --> 00:01:04,564
Ty jo, intenzivnější krůta. Mňam.
Ne, sorry. Čau.

15
00:01:04,647 --> 00:01:06,191
Běž si čuchnout ke Garymu.

16
00:01:06,274 --> 00:01:07,776
-Co?
-Ten s mikrofonem.

17
00:01:07,859 --> 00:01:11,696
Musím zjistit, jestli... Ticho!
...je vožralej, sjetej nebo obojí.

18
00:01:11,780 --> 00:01:14,032
Dane, jeden rybí muž nám vyvádí.

19
00:01:14,115 --> 00:01:17,243
Pardon, asi mám panickou ataku.
To bude tím latexem.

20
00:01:17,327 --> 00:01:19,746
-Jak dlouho potřebujem rybí lidi?
<i>-Hoďku a půl.</i>

21
00:01:19,829 --> 00:01:22,791
Dvacet minut zvládneš, viď?
Zkus tohle. Kiwi, marakuja.

22
00:01:22,874 --> 00:01:25,418
-Dobrá.
........