1
00:00:03,541 --> 00:00:05,291
<i>Být tebou, nedělal bych to.</i>

2
00:00:05,375 --> 00:00:06,541
Chytíš ji ve vzteku…

3
00:00:08,333 --> 00:00:09,708
<i>a už ji nikdy neodložíš.</i>

4
00:00:13,166 --> 00:00:15,041
<i>My dva jsme propojení.</i>

5
00:00:15,625 --> 00:00:16,791
<i>A máme nedokončenou práci.</i>

6
00:00:17,791 --> 00:00:19,958
Ona něco skrývá. Vím to.

7
00:00:20,041 --> 00:00:22,875
<i>Když jsem ještě žil,
na tomhle světě mě děsily jen dvě věci.</i>

8
00:00:22,958 --> 00:00:26,041
<i>Zaprvé duchové a zadruhé, Lady Bullseye.</i>

9
00:00:26,125 --> 00:00:27,208
Ito-sane!

10
00:00:28,041 --> 00:00:29,041
<i>Zabiják zabijáků.</i>

11
00:00:29,708 --> 00:00:31,375
Víš ty co? Zní to docela drsně.

12
00:00:31,458 --> 00:00:33,125
<i>Vezmi ten meč. Je hustej.</i>

13
00:00:35,375 --> 00:00:36,750
<i>Chceš poznat jeho sestru.</i>

14
00:00:38,875 --> 00:00:43,416
<i>Novým premiérem Japonska
je Shinji Jokohama.</i>

15
00:00:43,500 --> 00:00:45,500
Ahoj, Bryci.

16
00:00:45,583 --> 00:00:49,333
Panebože. Mám fyzickou formu.
Do toho. To zvládneš.

17
00:00:53,625 --> 00:00:56,375
Přišel sis pro mě, že jo, Opičáku?

18
00:00:56,458 --> 00:00:59,083
<i>Nedělej to, kámo.
Já kdysi udělal stejnou chybu.</i>

19
00:00:59,166 --> 00:01:00,541
<i>Akiko ti neodpustí.</i>

20
00:01:01,958 --> 00:01:03,208
Shinji Jokohamo,

21
00:01:03,291 --> 00:01:06,333
zatýkám vás za vraždu Kena Takahary.

22
00:01:06,416 --> 00:01:07,916
Takhle to nemůže skončit.

23
00:01:10,125 --> 00:01:12,875
Cos to udělal, ty zvíře?

24
00:01:15,875 --> 00:01:19,583
Dostal jsem se do posmrtnýho
života a bylo to skvělý místo.
........