1
00:00:38,213 --> 00:00:42,139
NOVÝ ŽIVOT

2
00:06:02,972 --> 00:06:05,565
- Raymond.
- Elsa.

3
00:06:07,987 --> 00:06:09,784
Nie je trochu skoro?

4
00:06:10,191 --> 00:06:14,846
Na suché biele Albarino s citrónom?
Vraj sa skvele hodí k ustriciam.

5
00:06:16,154 --> 00:06:17,066
Dobre.

6
00:06:18,088 --> 00:06:21,181
Áno, dal by som si kávu.

7
00:06:21,821 --> 00:06:22,728
Jasne.

8
00:06:24,916 --> 00:06:25,868
Topánky.

9
00:06:32,342 --> 00:06:34,305
Čo to máš s nohou?

10
00:06:34,562 --> 00:06:36,055
Natiahla som si sval.

11
00:06:37,168 --> 00:06:41,656
Dva cukry. A trochu
ovseného mlieka, ak ho máš.

12
00:06:43,096 --> 00:06:45,072
Ak nie, môže byť aj obyčajné.

13
00:06:49,285 --> 00:06:51,418
Páči sa mi, ako si to zariadila.

14
00:06:52,165 --> 00:06:55,105
Je to veľmi minimalistické.

15
00:07:01,578 --> 00:07:04,357
Nikdy sme len tak nekecali.
Prečo začínať teraz?

16
00:07:04,729 --> 00:07:07,808
Dostali sme zmluvu.
Máme za sebou 36 hodín.

17
00:07:08,381 --> 00:07:10,708
Už sa to vymyká spod kontroly.

18
00:07:12,159 --> 00:07:14,134
Toto je tá zmluva.

19
00:07:15,713 --> 00:07:20,206
Pohltí to všetky prevádzkové náklady,
tak to musí urobiť náš najlepší človek.

20
00:07:23,405 --> 00:07:26,526
- Zvyšok skupiny? Miesto?
- Všetko je v zhrnutí.

21
00:07:27,921 --> 00:07:32,161
<i>Veríme, že subjekt
smeruje k hraniciam, ale...</i>

22
00:07:32,968 --> 00:07:34,781
Nesmie cez ne prejsť.

23
00:12:38,087 --> 00:12:42,486
Celá spoločnosť bola presvedčená,
že Jessica Murdochová išla do Mexika.
........