1
00:00:46,904 --> 00:00:47,904
www.titulky.com

2
00:00:48,128 --> 00:00:52,928
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:56,023 --> 00:01:01,623
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

4
00:01:27,648 --> 00:01:28,781
Víte, co je nejhorší

5
00:01:28,783 --> 00:01:29,784
na tom být mrtvá?

6
00:01:29,949 --> 00:01:31,051
Něco mám!

7
00:01:32,419 --> 00:01:36,423
Máte hodně času k přemýšlení.

8
00:01:40,428 --> 00:01:42,462
Myslet bolí.

9
00:01:42,496 --> 00:01:44,833
Vědět bolí.

10
00:01:48,435 --> 00:01:49,837
Vidíte ty stromy?

11
00:01:50,604 --> 00:01:53,007
Ví, co se stane.

12
00:01:53,074 --> 00:01:55,843
Ví, že někdo zemře.

13
00:01:59,946 --> 00:02:02,515
Byla jsem obyčejnou dívkou.

14
00:02:02,517 --> 00:02:04,853
Žila jsem v obyčejném městě.

15
00:02:06,120 --> 00:02:11,189
Snila jsem, že budu žít jinde,
jako všechny ostatní dívky.

16
00:02:11,191 --> 00:02:14,429
Ale zhoršovalo se to,
jak tomu tak bývá.

17
00:02:17,864 --> 00:02:19,032
Zavřeli doly.

18
00:02:20,335 --> 00:02:22,003
Firmy krachovaly.

19
00:02:23,137 --> 00:02:25,139
Manželství se rozpadala.

20
00:02:26,139 --> 00:02:29,209
Pracovní místa nebyla,
výplaty nebyly.

21
00:02:31,144 --> 00:02:33,648
Ale děti žily,

22
00:02:33,680 --> 00:02:36,047
a platit se muselo.

23
00:02:36,049 --> 00:02:38,886
A uděláte, co musíte udělat.

24
00:02:38,953 --> 00:02:41,854
Alespoň tak si to říkáte v duchu.

........