1
00:00:50,404 --> 00:00:53,717
POSLEDNÁ KVAPKA

2
00:01:31,249 --> 00:01:32,889
<i>911, ako vám môžem pomôcť?</i>

3
00:01:32,905 --> 00:01:37,162
<i>Moja kamarátka...
moja kamarátka je zranená.</i>

4
00:01:37,165 --> 00:01:38,931
<i>Nancy je celá od krvi.</i>

5
00:01:38,934 --> 00:01:41,498
<i>Nadýchnite sa. Povedzte mi, kde ste.</i>

6
00:01:41,501 --> 00:01:44,130
<i>Som v Bistre Tučný zadok pri ceste 9G.</i>

7
00:01:44,133 --> 00:01:46,186
<i>Práve som prišiel. Všade je krv.</i>

8
00:01:46,189 --> 00:01:49,404
<i>Na podlahe je krv.
Myslím, že kamarátka umiera.</i>

9
00:01:49,407 --> 00:01:52,320
<i>Rozumiem, pane.
Už tam idú záchranári.</i>

10
00:01:52,323 --> 00:01:53,847
<i>S kým hovorím?</i>

11
00:01:54,318 --> 00:01:55,880
<i>Volám sa Jake Collins.</i>

12
00:02:00,523 --> 00:02:03,149
24 HODÍN PREDTÝM

13
00:02:21,175 --> 00:02:22,909
Do riti.

14
00:03:27,128 --> 00:03:29,651
Na ten tweet myslím každý deň.

15
00:03:29,654 --> 00:03:32,207
- Si fakt jedinečná, Tabs.
- Vďaka.

16
00:03:35,404 --> 00:03:36,371
Čo je to?

17
00:03:37,293 --> 00:03:39,298
- Som v druhom stave.
- Čo?

18
00:03:40,109 --> 00:03:43,659
Rastie vo mne nejaké stvorenie.

19
00:03:43,662 --> 00:03:46,277
- Si tehotná?
- Hej.

20
00:03:49,360 --> 00:03:52,360
Tak, kto je otec?

21
00:03:55,214 --> 00:03:58,407
- Ty cundra. Nevieš to?
- Nie.

22
00:04:00,724 --> 00:04:06,070
Je to buď hráč lakrosu
so zrasteným obočím,

23
00:04:06,073 --> 00:04:09,099
alebo ožran s veľkými rukami
a malým vtákom.
........