1
00:00:01,000 --> 00:00:04,440
{\an8}Nějaký bezďák ho rozseká sekerou?
To je moc snadný.

2
00:00:04,520 --> 00:00:08,440
Závidíš, že jsi to nebyla ty?
Hledej si nový smysl života.

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,680
Prý u vás sháníte varhaníka.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,760
Nikdo nesmí vědět, že žiju.
Ani máma, ani Helenka.

5
00:00:13,840 --> 00:00:16,800
<i>Spousta lidí mě pořád nenávidí.</i>

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,400
Mám v sobě jisté...

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,800
skryté touhy,
které ne vždy dokážu zkrotit.

8
00:00:29,760 --> 00:00:33,040
-Váš syn mě chce zabít.
-Normálně jste se rafli.

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
Ani se nehni!

10
00:00:36,280 --> 00:00:40,000
Tam je kamera.
Víš jistě, že chceš někomu volat?

11
00:00:41,040 --> 00:00:45,000
Nebraň se a nebude to bolet.
Teď už akorát to přiznání viny.

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,320
Víš dobře, kdo zabil Karolinu.

13
00:00:50,560 --> 00:00:52,400
-V kolikátým?
-V druhým.

14
00:00:52,480 --> 00:00:56,840
Nejsem tvým nepřítelem.
To ony ti upírají volnost.

15
00:00:56,920 --> 00:01:00,040
Nikdy bys mýho kluka
na svobodu nepustila.

16
00:01:03,800 --> 00:01:06,160
Nikdy mi neutečete.

17
00:01:06,240 --> 00:01:07,840
-Tati?
-Táto!

18
00:01:07,920 --> 00:01:10,120
Policie, ani hnout!

19
00:01:10,200 --> 00:01:13,280
-Zatýkám tě, ty zmrde.
-Co dělá přítelkyně?

20
00:01:15,600 --> 00:01:19,240
Kde vlastně leží váš otec?
Kde přesně je pohřben?

21
00:01:19,320 --> 00:01:21,440
-Vypačte to, kurva!
-Zvedni víko!

22
00:01:21,520 --> 00:01:23,240
........