1
00:00:14,264 --> 00:00:17,059
<font color="#EAC118">NÁŠ NOA JDE NA </font><font color="#00FFFF">UNIVERZITU WASEDA!</font>

2
00:00:19,770 --> 00:00:23,106
<font color="#EAC118">Jak jsi tu jako chlapeček pobíhal…</font>

3
00:00:23,899 --> 00:00:27,152
<font color="#EAC118">A tvůj hodný táta tě pořád honil!</font>

4
00:00:36,495 --> 00:00:41,667
<font color="#EAC118">Jeden můj známý dokař všechno prodal,
aby měl na cestu tam.</font>

5
00:00:41,750 --> 00:00:45,379
<font color="#EAC118">Zrovna teď nejspíš
proti těm hajzlům pozvedá zbraň.</font>

6
00:00:45,462 --> 00:00:47,422
<font color="#EAC118">Teda jestli dojel.</font>

7
00:00:47,506 --> 00:00:52,052
<font color="#EAC118">Taky jsem slyšel,
že cesta tam je čím dál nebezpečnější.</font>

8
00:01:02,729 --> 00:01:06,400
<font color="#EAC118">No tak, proč jsi
v tak šťastný den takový skleslý?</font>

9
00:01:06,483 --> 00:01:08,443
<font color="#EAC118">Tak skvěle jsi obstál!</font>

10
00:01:08,527 --> 00:01:10,904
<font color="#EAC118">Nech toho. Ani jeho máma nebrečí.</font>

11
00:01:36,930 --> 00:01:38,891
<font color="#EAC118">Všichni se sešli kvůli tobě.</font>

12
00:01:40,809 --> 00:01:41,935
<font color="#EAC118">Zřejmě ano.</font>

13
00:01:42,519 --> 00:01:43,896
<font color="#EAC118">Je to neskutečný.</font>

14
00:01:45,606 --> 00:01:46,982
<font color="#EAC118">Na to si zvykneš.</font>

15
00:01:47,065 --> 00:01:48,692
<font color="#EAC118">Tohle je teprve začátek.</font>

16
00:01:54,656 --> 00:01:55,657
<font color="#EAC118">Tu máš.</font>

17
00:02:04,124 --> 00:02:07,586
<font color="#EAC118">Těmihle hodinkami to celé začalo.</font>

18
00:02:12,382 --> 00:02:13,383
<font color="#EAC118">Otevři je.</font>

19
00:02:24,311 --> 00:02:26,188
<font color="#EAC118">Jídlo je hotové!</font>

20
00:02:26,688 --> 00:02:28,398
<font color="#EAC118">Teď jsou tvoje.</font>

21
00:02:29,566 --> 00:02:30,859
<font color="#EAC118">Děkuju.</font>

22
00:02:30,943 --> 00:02:32,611
<font color="#EAC118">Tak pojď!</font>

23
00:02:33,403 --> 00:02:34,988
<font color="#EAC118">Vy prosím také.</font>

24
00:02:37,032 --> 00:02:38,033
<font color="#EAC118">Tak jdeme.</font>

........