1
00:00:22,523 --> 00:00:27,486
PŘEHLÍDKA LÉČEBNÝCH METOD DR. OHROMNÉHO

2
00:00:32,991 --> 00:00:34,034
Kdo tam?

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,494
Diana Cameronová.

4
00:00:35,577 --> 00:00:39,706
To posilující tonikum nefunguje.
Vraťte mi medailon.

5
00:00:39,790 --> 00:00:42,626
Kšá, trhanko. Reklamace nepřijímáme.

6
00:00:42,709 --> 00:00:47,172
Prosím vás,
je to má jediná památka na rodiče.

7
00:00:47,256 --> 00:00:52,845
Osm let žiju v sirotčinci, věčně nemocná,
zatímco zdravé děti si odvádějí.

8
00:00:52,928 --> 00:00:54,555
Nemocné nikdo nechce.

9
00:00:54,638 --> 00:00:58,183
Slíbil jste mi,
že tohle tonikum mě posílí.

10
00:00:58,267 --> 00:01:01,562
Vyměnila jsem to nejcennější za lež.

11
00:01:01,645 --> 00:01:05,399
Odejdi, než tě do sirotčince odvleču sám.

12
00:01:05,482 --> 00:01:07,943
- Zmiz!
- Šarlatáne!

13
00:01:08,026 --> 00:01:13,282
Kéž si jednou připadáte
stejně hloupý a bezvýznamný jako já dnes!

14
00:01:18,704 --> 00:01:23,584
Kam zmizel? Co jsem to provedla?
Chtěla jsem jen svůj medailon.

15
00:01:38,348 --> 00:01:39,725
Co je to za rámus?

16
00:02:05,501 --> 00:02:06,835
PROKLETÍ

17
00:02:07,920 --> 00:02:10,839
POSILUJÍCÍ TONIKUM DOKTORA OHROMNÉHO

18
00:02:12,591 --> 00:02:14,968
Ty destičky sebral táta.

19
00:02:15,052 --> 00:02:19,598
Cože? Možná teď není ve svý kůži,
ale určitě nic nekrade.

20
00:02:19,681 --> 00:02:21,642
To on chtěl do Istanbulu.

21
00:02:21,725 --> 00:02:28,190
„Destička s klínovým písmem, Babylon.“
Zmizela ze sbírky, když měl táta výpadek.

22
00:02:28,273 --> 00:02:29,900
To mohla být náhoda.

23
00:02:29,983 --> 00:02:30,901
To není vše.
........