1
00:00:48,720 --> 00:00:49,680
Kolik je hodin?
2
00:00:50,280 --> 00:00:51,240
Sedm.
3
00:00:51,960 --> 00:00:53,640
Spala jsem jenom dvě hodiny.
4
00:00:54,600 --> 00:00:55,520
Já taky.
5
00:00:56,600 --> 00:00:57,840
Bojíš se dneška?
6
00:00:59,360 --> 00:01:00,320
Ne, jenom…
7
00:01:01,120 --> 00:01:02,960
Přemýšlím, co dostanu za dárky.
8
00:01:05,520 --> 00:01:07,000
Přeju si duši.
9
00:01:07,760 --> 00:01:09,320
A já dobrý duševní zdraví.
10
00:01:09,920 --> 00:01:12,520
A já mámu,
která dokáže ovládat svoje emoce.
11
00:01:12,600 --> 00:01:14,920
A já prarodiče, kteří neřeší moji váhu.
12
00:01:17,160 --> 00:01:19,960
A já, aby táta pořádně ochutil krocana.
13
00:01:21,480 --> 00:01:22,720
To se nestane.
14
00:01:22,800 --> 00:01:23,920
Jo, nestane.
15
00:01:27,720 --> 00:01:28,880
Veselé Vánoce.
16
00:01:30,320 --> 00:01:31,400
Veselé Vánoce.
17
00:01:43,160 --> 00:01:44,560
SRDCERVÁČI
18
00:01:44,640 --> 00:01:48,080
{\an8}5. ZIMA
19
00:01:48,160 --> 00:01:49,760
- Porazím tě.
- Je to těsný!
20
00:01:49,840 --> 00:01:51,200
- Jako vždycky.
- Ne.
21
00:01:51,280 --> 00:01:53,960
Vždycky se tak snažíš. No tak.
22
00:01:54,040 --> 00:01:55,160
- Ne!
- Jo!
23
00:01:57,200 --> 00:01:58,160
Oblečete se?
24
00:01:58,240 --> 00:01:59,200
Jo, za chvilku.
........