1
00:00:17,640 --> 00:00:22,080
Asi tě budeme muset vykoupat, co?
Pojď sem. Ty jsi ale špinavá.

2
00:00:23,720 --> 00:00:25,960
Jo, uvidím ho až za pár hodin.

3
00:00:26,720 --> 00:00:29,280
Je to dlouhá cesta. Charlie chce jet domů

4
00:00:29,920 --> 00:00:31,240
a vybalit si.

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,720
Moc se těším, až ho uvidím.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,240
- Nechápu, že to jsou už dva měsíce.
- Ani já.

7
00:00:38,160 --> 00:00:39,240
Jak se cítíš?

8
00:00:40,440 --> 00:00:41,400
Já nevím.

9
00:00:42,440 --> 00:00:45,640
- Byly to dlouhý dva měsíce.
- Psal sis deník?

10
00:00:47,960 --> 00:00:52,320
- Pořád si nemyslím, že je to pro mě.
- Všichni si můžou psát deník.

11
00:00:52,960 --> 00:00:57,600
Pomůže ti to zpracovat emoce.
Já bych se bez deníku doslova zbláznila.

12
00:00:57,680 --> 00:00:59,840
Nemusíš mě zase přesvědčovat.

13
00:00:59,920 --> 00:01:01,280
Zkusil jsi to vůbec?

14
00:01:02,200 --> 00:01:05,280
Když to zkusím,
přestaneš mě do toho nutit?

15
00:01:05,360 --> 00:01:07,280
Jo, slibuju.

16
00:01:18,680 --> 00:01:21,920
<i>Říká se, že aby mohlo být líp,</i>
<i>musí být napřed hůř.</i>

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
17. PROSINCE

18
00:01:24,040 --> 00:01:25,520
<i>Teď už to asi chápu.</i>

19
00:01:27,120 --> 00:01:32,040
{\an8}SRDCERVÁČI
4. CESTA

20
00:01:32,680 --> 00:01:33,600
ZÁŘÍ

21
00:01:33,680 --> 00:01:36,080
{\an8}<i>Charlie byl v září u praktického lékaře.</i>

22
00:01:36,920 --> 00:01:37,840
Ano.

23
00:01:38,520 --> 00:01:39,480
Čtvrtek v 9:45.

........