1
00:00:25,233 --> 00:00:28,361
Mnohem dřív,
než zlouni začali děsit město,

2
00:00:28,445 --> 00:00:29,779
<i>hackovat,</i>

3
00:00:30,447 --> 00:00:31,865
<i>maskovat se,</i>

4
00:00:32,449 --> 00:00:33,992
<i>vykrádat trezory</i>

5
00:00:34,075 --> 00:00:37,996
<i>a stoupat mezi zločineckou elitu,</i>

6
00:00:38,830 --> 00:00:42,959
<i>tu žil legendární ďábelský padouch.</i>

7
00:00:43,043 --> 00:00:46,254
<i>Jmenoval se Reginald E. Hrůzák.</i>

8
00:00:46,337 --> 00:00:49,966
<i>Nejraději na světě měl kořist z loupeží.</i>

9
00:00:50,050 --> 00:00:52,802
<i>Jednoho úlovku si cenil nade vše.</i>

10
00:00:52,886 --> 00:00:55,889
<i>Patřil k nejstarším lupům v dějinách.</i>

11
00:00:55,972 --> 00:01:00,935
<i>Budovaly se pro něj říše, vedly války,</i>
<i>byl vzorem pro croissanty.</i>

12
00:01:01,019 --> 00:01:02,687
<i>Půlměsíční amulet.</i>

13
00:01:02,771 --> 00:01:06,191
<i>Hrůzák dostal strach,</i>
<i>že mu ho někdo ukradne,</i>

14
00:01:06,274 --> 00:01:07,817
<i>jako to dělal on.</i>

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,319
<i>Zabarikádoval se</i>

16
00:01:09,402 --> 00:01:13,948
<i>a strávil své poslední dny</i>
<i>hýčkáním a uctíváním amuletu.</i>

17
00:01:14,032 --> 00:01:16,951
<i>Před smrtí učinil slib.</i>

18
00:01:17,035 --> 00:01:21,873
Kdyby se někdo odvážil mu ukrást
byť jen kousek z jeho lupu,

19
00:01:22,373 --> 00:01:23,500
bude ho strašit

20
00:01:24,000 --> 00:01:25,251
navěky!

21
00:01:27,003 --> 00:01:31,883
{\an8}ZLOUNI: PROKLETÁ LOUPEŽ

22
00:01:32,467 --> 00:01:36,429
Tak co vy na to?
Dokonalá halloweenská loupež.

23
00:01:36,513 --> 00:01:38,681
Vykrást Hrůzákovo sídlo?

24
00:01:38,765 --> 00:01:39,933
........