1
00:00:38,326 --> 00:00:40,304
<i>Strč prst skrz krk.</i>

2
00:00:40,328 --> 00:00:42,306
<i>Strč prst skrz krk.</i>

3
00:00:42,330 --> 00:00:46,227
<i>Strč prst skrz krk.</i>

4
00:00:46,251 --> 00:00:48,854
Strč prst skrz krk.

5
00:00:48,878 --> 00:00:51,331
Strč prst skrz krk.

6
00:01:05,520 --> 00:01:07,289
... skrz krk.

7
00:01:07,313 --> 00:01:09,257
Začíname o päť minút.
Nervózna?

8
00:01:11,192 --> 00:01:12,711
Zatiaľ v pohode.

9
00:01:12,735 --> 00:01:14,395
<i>Na miesta.</i>

10
00:01:21,744 --> 00:01:23,071
Dobre.

11
00:01:24,122 --> 00:01:25,656
Drž mi prsty, mama.

12
00:02:41,032 --> 00:02:42,332
- Terry?
- Terry?

13
00:02:43,409 --> 00:02:45,486
Stiahnite niekto oponu!
Terry.

14
00:02:48,581 --> 00:02:50,116
Budeš v poriadku.

15
00:03:10,770 --> 00:03:12,305
Dýchaj.

16
00:03:34,794 --> 00:03:37,580
Zlepšuješ sa.
Páči sa mi tá melódia.

17
00:03:37,922 --> 00:03:39,222
Čo noha?

18
00:03:44,345 --> 00:03:45,713
Vďaka.

19
00:04:20,506 --> 00:04:22,234
Nie je to fér.

20
00:04:22,258 --> 00:04:24,069
- Ako dlho tu bude?
- Neviem.

21
00:04:24,093 --> 00:04:26,822
Je to tvoj hosť, Annie, nie môj.

22
00:04:26,846 --> 00:04:29,158
- Mala by aspoň prispievať.
- Postarám sa o to.

23
00:04:29,182 --> 00:04:31,509
Nemôžeš sa jej stále zastávať!

24
00:04:36,272 --> 00:04:37,848
........