1
00:00:12,763 --> 00:00:17,392
0. DEN

2
00:00:26,568 --> 00:00:28,362
Zlatíčko, podržíš to?

3
00:00:29,488 --> 00:00:30,489
Jo.

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,331
Co to je?

5
00:00:39,414 --> 00:00:41,875
To je na uklidnění, kdyby dělala problémy.

6
00:00:43,502 --> 00:00:45,254
Myslíš, že to potřebujeme?

7
00:00:45,337 --> 00:00:48,090
Řekla bych, že to bude záležet na ní.

8
00:00:50,884 --> 00:00:53,762
- Dávej pozor!
- Bože, omlouvám se.

9
00:00:53,846 --> 00:00:55,597
Ne.

10
00:00:55,681 --> 00:00:58,642
- Tak, prosím.
- Nech toho.

11
00:01:08,694 --> 00:01:12,114
<i>V roce 2004
rozšířila novinářka Gwen Ifill termín</i>

12
00:01:12,197 --> 00:01:14,533
<i>„syndrom pohřešované bělošky“.</i>

13
00:01:16,910 --> 00:01:21,665
<i>Vlastně jde o to,
že když zmizí krásná běloška, svět šílí.</i>

14
00:01:22,165 --> 00:01:24,543
{\an8}<i>Netvrdím teda, že jsem krásná.</i>

15
00:01:25,669 --> 00:01:28,922
{\an8}<i>A pak jsou tu lidi,
o který svět vůbec nejeví zájem.</i>

16
00:01:32,759 --> 00:01:34,094
Dávej pozor!

17
00:01:39,558 --> 00:01:40,559
<i>Mimoňové.</i>

18
00:02:28,440 --> 00:02:29,942
Super kára, co?

19
00:02:33,070 --> 00:02:35,906
- Bydlíš blízko?
- Jo.

20
00:02:36,573 --> 00:02:38,367
Je to tu takhle divný furt?

21
00:02:39,535 --> 00:02:41,787
Můžu si tu někde dát flat white,

22
00:02:42,454 --> 00:02:45,707
aniž bych musela pít kravský mlíko
jak v době kamenný?

23
00:02:47,000 --> 00:02:48,669
U Belly na hlavní ulici.

24
........