1
00:00:12,513 --> 00:00:16,099
84. DEN

2
00:00:50,050 --> 00:00:51,134
Dobrý den.

3
00:00:51,218 --> 00:00:54,304
Víte, že v Německu ročně při požáru
zahyne přes 400 osob?

4
00:00:54,388 --> 00:00:58,892
Nic neprodáváme, chceme jen zcela zdarma
zkontrolovat vaše detektory.

5
00:00:58,976 --> 00:01:02,896
Vybitá baterie může znamenat vaši smrt.

6
00:01:04,480 --> 00:01:06,400
Počkejte, vás já znám.

7
00:01:08,861 --> 00:01:10,195
Bože.

8
00:01:10,279 --> 00:01:12,281
Vy jste ti manželé, co…

9
00:01:13,824 --> 00:01:15,242
To mě moc mrzí.

10
00:01:16,577 --> 00:01:17,828
Pojďte prosím dál.

11
00:01:19,538 --> 00:01:22,124
KLATT A SYN
ELEKTROPRÁCE

12
00:01:25,002 --> 00:01:26,670
Bydlíte tu s manželem?

13
00:01:26,753 --> 00:01:28,172
S přítelem.

14
00:01:28,881 --> 00:01:30,966
Pokud se mu tak dá říkat.

15
00:01:31,049 --> 00:01:34,011
Chvíli jsme spolu, pak zase ne.

16
00:01:38,348 --> 00:01:39,850
Díky za čaj.

17
00:01:39,933 --> 00:01:40,934
Není zač.

18
00:01:59,077 --> 00:02:00,537
Kdy máte termín?

19
00:02:00,621 --> 00:02:05,626
Pravděpodobně za dva týdny, ale chová se,
jako by se chtěla narodit každou chvíli.

20
00:02:08,711 --> 00:02:10,756
- Puppy!
- S Wandou to bylo totéž.

21
00:02:10,839 --> 00:02:13,550
Tedy s mojí dcerou. S tou, co zmizela.

22
00:02:13,634 --> 00:02:16,261
Taky nebyla chvíli v klidu,
ani před narozením.

23
00:02:17,137 --> 00:02:19,139
- Zmiz.
- Všechno v pořádku?

24
........