1
00:00:54,819 --> 00:00:56,971
Tak ti položím otázku.

2
00:01:03,352 --> 00:01:05,146
Si sériový vrah?

3
00:01:49,348 --> 00:01:52,526
<i>Medzi rokom 2018 a 2020</i>

4
00:01:52,526 --> 00:01:57,198
<i>najproduktívnejší a najneobyčajnejší
americký sériový vrah 21. storočia</i>

5
00:01:57,198 --> 00:02:00,242
<i>započal svoje vyčíňanie
skrz viacero štátov</i>

6
00:02:00,242 --> 00:02:02,019
<i>počnúc Denverom v Colorade,</i>

7
00:02:02,286 --> 00:02:03,871
<i>ktoré pokračovalo cez Grand Lake</i>

8
00:02:03,871 --> 00:02:06,874
<i>a naprieč Wyoming a stredné Idaho</i>

9
00:02:06,874 --> 00:02:11,503
<i>a vyvrcholilo v hustom lese
Hood River County v Oregone.</i>

10
00:02:11,527 --> 00:02:16,008
<i>Čerpajúc z policajných výsluchov,
podrobných výpovedí očitých svedkov,</i>

11
00:02:16,032 --> 00:02:19,553
<i>prehlásení a pozorovaní rôznych
orgánov činných v trestnom konaní,</i>

12
00:02:19,553 --> 00:02:25,852
<i>toto je prevedenie skutočného príbehu
posledných známych vrážd z tohto besnenia.</i>

13
00:04:41,562 --> 00:04:47,576
TRILER V 6 KAPITOLÁCH

14
00:05:18,109 --> 00:05:21,693
KAPITOLA 3

15
00:05:21,717 --> 00:05:25,998
„POMÔŽETE MI, PROSÍM?“

16
00:12:07,015 --> 00:12:08,809
<i>No to až v ďalšom vysielaní.</i>

17
00:12:08,900 --> 00:12:11,360
<i>Dnes sa porozprávame
o mrazivom odhalení</i>

18
00:12:11,384 --> 00:12:13,188
<i>rodiny Bigfoota v lese</i>

19
00:12:13,472 --> 00:12:16,692
<i>v blízkosti jeho pozemku
a o tom, čo s tým Mitchell robí.</i>

20
00:12:17,233 --> 00:12:19,144
<i>Je to dosť vážna téma.</i>

21
00:12:19,778 --> 00:12:22,614
<i>Pusťme sa do toho.
Máme tu Mitchella W. Mahoneyho.</i>

22
00:12:23,406 --> 00:12:25,701
<i>- Mitchell, ste tam?
- Som. Som.</i>

23
00:12:35,126 --> 00:12:36,545
........