1
00:00:11,511 --> 00:00:13,805
{\an8}EŠTE SA NÁM NEMINULI
TELEVÍZNE SPOLOČNOSTI!

2
00:00:16,224 --> 00:00:17,600
MAMIN STARODÁVNY ROBOTOLEJ

3
00:00:17,684 --> 00:00:18,518
Jedlo nezadaných

4
00:00:18,601 --> 00:00:19,477
BABY, BABY, MIMOZEMŠŤANIA

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,063
HODINA MASOVEJ HYPNÓZY

6
00:00:27,402 --> 00:00:28,528
MAMINA SPOLOČNOSŤ
PRIATEĽSKÝCH ROBOTOV

7
00:00:45,336 --> 00:00:47,547
{\an8}Útočia na nás! Úniková akcia!

8
00:00:47,630 --> 00:00:49,132
{\an8}Neútočia na nás.

9
00:00:49,215 --> 00:00:50,884
{\an8}Chcela som si zakloniť kreslo

10
00:00:50,967 --> 00:00:53,970
{\an8}a namiesto toho prešla loď
do režimu katastrofy.

11
00:00:54,054 --> 00:00:55,555
{\an8}Aktivujem ostrekovače!

12
00:00:56,973 --> 00:00:59,601
{\an8}Dopekla! Všetky kábliky sú poprekrižované!

13
00:00:59,684 --> 00:01:00,518
{\an8}STIERAČE

14
00:01:00,602 --> 00:01:02,479
{\an8}Ajaj! Otvárač na konzervy!

15
00:01:03,813 --> 00:01:07,233
{\an8}<i>Dole v údolí</i>

16
00:01:07,317 --> 00:01:08,318
{\an8}No dopekla!

17
00:01:08,401 --> 00:01:09,277
{\an8}<i>V údolí takom hlbokom</i>

18
00:01:09,402 --> 00:01:11,905
<i>Zves hlavu</i>

19
00:01:14,115 --> 00:01:17,786
{\an8}Dostanem ťa, otvárač na konzervy!
Aj keby to bola posledná vec, čo…

20
00:01:23,708 --> 00:01:24,834
{\an8}Počujete niečo?

21
00:01:24,918 --> 00:01:27,420
{\an8}Znie to ako krik prichádzajúci z oblohy.

22
00:01:30,840 --> 00:01:33,676
{\an8}To to vysvetľuje.
Skontrolujeme, či niekto prežil?

23
00:01:33,760 --> 00:01:36,471
{\an8}Po takej havárii? Načo?

24
00:01:47,065 --> 00:01:50,026
Ešteže bol
........