1
00:00:00,156 --> 00:00:03,930
Možná budeme muset odložit zveřejnění
kandidatury paní Venus.

2
00:00:03,930 --> 00:00:05,370
Naši rodiče se rozešli už dávno.

3
00:00:05,370 --> 00:00:08,500
Občas se scházejí, aby si udrželi
společenské postavení.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,420
Vím, že toho hodně prožíváš.

5
00:00:11,420 --> 00:00:13,420
I když ti nemůžu pomoct,

6
00:00:13,420 --> 00:00:15,290
tak ti držím palce.

7
00:00:15,290 --> 00:00:17,630
Já s Kanyou ti chceme pomoct.

8
00:00:17,630 --> 00:00:19,810
Tak jsme udělali průzkum.

9
00:00:19,810 --> 00:00:21,810
Myslím, že by se sem
měla Mink vrátit.

10
00:00:21,810 --> 00:00:23,690
Karn tohle místo nezná.

11
00:00:23,690 --> 00:00:26,390
<i>A v ten den to budu já, kdo Karna
vyláká z domu.</i>

12
00:00:26,390 --> 00:00:28,431
<i>Pak dojdeš pro ty věci.</i>

13
00:00:28,431 --> 00:00:29,800
Už mě to nebaví.

14
00:00:32,540 --> 00:00:34,060
- Hej!
- Nehýbej se!

15
00:00:39,346 --> 00:00:42,100
Tady to máš. Nikdy ses o svou
sestru nezajímal.

16
00:00:42,100 --> 00:00:43,160
Nestrkej do toho nos.

17
00:00:43,160 --> 00:00:45,220
Mink. Vylez a promluvme si.

18
00:00:45,220 --> 00:00:46,190
Lidi.

19
00:00:46,190 --> 00:00:47,500
Mink je pryč.

20
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
A také náramky mého táty.

21
00:00:49,500 --> 00:00:51,720
- Už jsme tu někdy byli, Gune?
- Ano, byli.

22
00:00:51,720 --> 00:00:54,130
Můžu udělat něco, abys mě
méně nenáviděl?

23
00:00:54,130 --> 00:00:55,242
Mami!

........