1
00:00:00,039 --> 00:00:01,549
Tomu říkáš "malá nehoda"?

2
00:00:01,550 --> 00:00:04,539
Řekl jsem ti kolik stály, že?

3
00:00:04,540 --> 00:00:07,414
Myslíš si, že to dokážeš zaplatit?

4
00:00:07,820 --> 00:00:11,599
Nechtěl jsem, aby se to stalo. Byla to nehoda.
A teď mám problém s penězi.

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,355
Pokud máš způsob, jak to můžu
zaplatit, řekni mi to.

6
00:00:14,707 --> 00:00:16,220
- Kdo to je?
- Top ze čtvrtého ročníku.

7
00:00:16,221 --> 00:00:17,980
Má zlaté medaile ze všech závodů.

8
00:00:18,645 --> 00:00:19,869
Neuvěřitelné!

9
00:00:19,870 --> 00:00:22,860
Max na dráze 6 předběhl Topa
a dostal se do cíle!

10
00:00:23,901 --> 00:00:24,970
Nechci to.

11
00:00:25,174 --> 00:00:26,349
Záleží mi na tobě.

12
00:00:26,350 --> 00:00:27,829
A proč?

13
00:00:27,830 --> 00:00:30,269
Proč člověk, kterého miluji,
nemůžeš být ty?

14
00:00:30,270 --> 00:00:33,908
Pokud opravdu něco cítíš k Mink,
nebude to stát za to.

15
00:00:34,165 --> 00:00:38,839
Proč jí prostě neřekneš, že ji s sebou nevezmeš?
Proč držíš jazyk za zuby?

16
00:00:38,840 --> 00:00:40,759
Pak mi musíš dovolit říct ji pravdu.

17
00:00:40,760 --> 00:00:44,299
Měla by být vděčná, že jsme se jí
ujali a vychovali ji.

18
00:00:44,300 --> 00:00:48,447
Je to mnohem lepší než být bezdomovcem,
který se narodil takové matce.

19
00:00:49,103 --> 00:00:49,840
Tam.

20
00:00:49,841 --> 00:00:53,009
Jestli si myslíš, že jsem nechtěná,
proč sis mě vzala k sobě?

21
00:00:53,010 --> 00:00:54,071
Tam!

22
00:00:55,820 --> 00:00:57,619
Mami!

23
00:00:57,620 --> 00:00:58,523
........