1
00:00:16,320 --> 00:00:19,199
Bude stejnej čurbes
jako v Rambovi.

2
00:00:19,480 --> 00:00:23,480
Jak vyleze z lapáku, udělá takovej
Saigon, že se z toho poserem.

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,280
Jo, ale...
je přece ze starý školy.

4
00:00:26,559 --> 00:00:29,159
Pochybuju, že by se
uměl orientovat v současným světě.

5
00:00:29,639 --> 00:00:31,440
Za pět minut je všechno legální.

6
00:00:31,559 --> 00:00:37,679
Stačí vyprat přes hospody, fondy...
Prej aby se to zakopalo v lese!

7
00:00:38,559 --> 00:00:41,840
Jasně mu řekli: Vezmeme,
vypereme, uděláme, co chceš...

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,920
Ale on žije pořád v roce 1991.

9
00:00:44,199 --> 00:00:46,000
Zase tak blbej není.

10
00:00:46,079 --> 00:00:50,040
V tý tašce jsou eura a dolary.

11
00:00:50,559 --> 00:00:54,559
Má to dvakrát větší cenu,
než když jsme to zakopávali.

12
00:00:58,000 --> 00:00:59,960
Bylo to v Anině, ne?

13
00:01:00,079 --> 00:01:03,360
Ale kde přesně?
Polna ulice? Szkolna?

14
00:01:03,800 --> 00:01:05,480
Nekecej, že si to nepamatuješ.

15
00:01:05,599 --> 00:01:07,679
Ty si to taky nepamatuješ!

16
00:01:08,159 --> 00:01:11,280
Zavřeli ho před osmi lety.

17
00:01:11,719 --> 00:01:12,679
Pardon...

18
00:01:12,719 --> 00:01:13,920
Ještě něco?

19
00:01:14,199 --> 00:01:17,360
Nepřerušuj a poslouchej
si to svý podělaný disko, demente.

20
00:01:18,239 --> 00:01:20,280
Půllitrovku vodky a něco na zapití.

21
00:01:20,520 --> 00:01:22,679
-Může být kola?
-Sem s ní.

22
00:01:24,320 --> 00:01:25,760
Už vím!

23
00:01:25,880 --> 00:01:27,880
........