1
00:00:48,360 --> 00:00:50,960
Máte na Vánoce
nějaké letenky do Jižní Ameriky?
2
00:00:51,199 --> 00:00:52,440
Kromě Brazílie.
3
00:00:57,679 --> 00:01:01,000
Na Štědrý večer tu mám
už jen Rio de Janeiro.
4
00:01:02,119 --> 00:01:04,119
Ale na 25. prosince...
5
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
... je tu Buenos Aires.
6
00:01:07,360 --> 00:01:09,199
Ve 23.00 hod.
7
00:01:09,280 --> 00:01:11,119
Přestup ve Frankfurtu.
8
00:01:11,480 --> 00:01:13,920
-Nic víc?
-Nic víc.
9
00:01:17,880 --> 00:01:19,880
Tak dvakrát do Buenos Aires.
10
00:01:22,239 --> 00:01:24,239
A nakdy zpáteční?
11
00:01:24,800 --> 00:01:26,800
Chci jen letenky tam.
12
00:01:28,199 --> 00:01:29,800
Jak romantické.
13
00:01:31,400 --> 00:01:33,000
Nevím, jak dlouho
budu mít dovolenou.
14
00:01:36,719 --> 00:01:38,719
A jméno té druhé osoby?
15
00:01:39,239 --> 00:01:41,400
Je nutné tam něco psát?
16
00:01:44,040 --> 00:01:45,280
Vy jste hroznej.
17
00:01:47,160 --> 00:01:51,440
Potřebuji jméno té druhé osoby
a číslo občanky, jinak to nejde.
18
00:01:53,280 --> 00:01:57,160
AP 7620119.
19
00:02:54,000 --> 00:02:57,960
OSLNĚNI SVĚTLEM
1. díl
20
00:04:41,520 --> 00:04:44,240
Ahoj. Proč mi voláš tak brzy?
21
00:04:44,560 --> 00:04:50,760
<i>Brzy? Už jsem byla v kostele</i>
<i>a opražila řepu na boršč.</i>
22
00:04:51,920 --> 00:04:53,640
Pošmákneš si.
23
00:04:53,760 --> 00:05:00,000
-Nemůžu přijet.
-Přestaň blbnout, už je to pět let!
........