1
00:00:07,924 --> 00:00:08,925
VÁŠ POHŘEBNÍ ÚSTAV A KREMATORIUM

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,885
OUTLET S KOUZELNÝMI PERY

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,262
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,555
{\an8}DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

5
00:00:13,638 --> 00:00:14,764
{\an8}OMÁMENÍ A VYKOUŘENÍ

6
00:00:14,848 --> 00:00:15,890
A DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,101
A JEŠTĚ JEDNO SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

8
00:00:18,226 --> 00:00:19,477
A JEŠTĚ JEDNO DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,982
{\an8}Koukejte, jak hezky celá rodina
jedeme na oslavu narozenin.

10
00:00:24,065 --> 00:00:26,359
{\an8}Nic není víc super než pařit s rodiči.

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,695
{\an8}Jo, sakra. Vidíš?
Dokonce nám i dovolí říct „sakra“.

12
00:00:28,778 --> 00:00:29,821
{\an8}Neříkej „sakra“.

13
00:00:29,904 --> 00:00:34,617
{\an8}Chápu, že jsme na narozky
Rudyho táty pozváni já, Gene a Tina,

14
00:00:34,701 --> 00:00:35,910
{\an8}jsme Rudyho kamarádi,

15
00:00:35,994 --> 00:00:37,996
{\an8}ale proč tam jedete i vy?

16
00:00:38,079 --> 00:00:40,415
{\an8}Potkali jsme ho na třídních schůzkách.

17
00:00:40,498 --> 00:00:41,666
{\an8}Pozval nás z pocitu viny.

18
00:00:41,750 --> 00:00:43,126
{\an8}-Jsme pozváni z pocitu viny.
-Jo.

19
00:00:45,962 --> 00:00:49,049
{\an8}Pardon, že jsem ten „na telefonu“.
Jen rychle napíšu e-mail.

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,301
{\an8}E-mail? Komu píšeš?

21
00:00:52,218 --> 00:00:53,762
{\an8}-Na bowling.
-To je zábava.

22
00:00:53,845 --> 00:00:56,973
{\an8}-Jo, plánuju bowlingovou párty.
-Pro Rudyho?

23
00:00:57,223 --> 00:01:00,060
{\an8}Ne. Pro mě.
Pořádám ji na každé své narozeniny.

........