1
00:00:35,458 --> 00:00:39,500
<i>Tá hudba k logu
človeka parádne naštartuje, že?</i>

2
00:00:39,667 --> 00:00:42,375
<i>Soráč, ale som totálne nažhavený,
že som späť.</i>

3
00:00:42,542 --> 00:00:45,375
<i>Chápete, dlho som netušil,
či sa vôbec vrátim.</i>

4
00:00:45,542 --> 00:00:46,500
<i>Disney kúpil Fox,</i>

5
00:00:46,667 --> 00:00:49,417
<i>naťahovali sa o práva, blá, blá, blá.</i>

6
00:00:49,583 --> 00:00:52,333
<i>Ale potom sa ukázalo, že chcú mňa.</i>

7
00:00:52,500 --> 00:00:54,917
<i>Týpka, čo by ani nemal mať vlastný film,</i>

8
00:00:55,083 --> 00:00:56,667
<i>a už vôbec nie sériu.</i>

9
00:00:57,208 --> 00:00:59,333
<i>Marvel je hrozne blbý.</i>

10
00:01:00,083 --> 00:01:02,083
<i>Všetci vieme, ako sa toto volá.</i>

11
00:01:02,250 --> 00:01:03,583
<i>A už vám šrotuje v hlave.</i>

12
00:01:03,750 --> 00:01:07,583
<i>Ako to urobíme,
aby sme nezneuctili Loganovu pamiatku?</i>

13
00:01:08,208 --> 00:01:09,417
<i>Poviem vám.</i>

14
00:01:10,542 --> 00:01:11,375
<i>Kašleme na ňu.</i>

15
00:01:13,375 --> 00:01:15,375
<i>Prezradím vám malé tajomstvo.</i>

16
00:01:15,542 --> 00:01:17,792
<i>Wolverine nie je mŕtvy.</i>

17
00:01:17,958 --> 00:01:19,958
<i>Bol to pekný koniec smutného príbehu.</i>

18
00:01:20,125 --> 00:01:20,958
MÁM SA RÁD

19
00:01:21,125 --> 00:01:24,250
<i>Ale tak regeneračná
superschopnosť nefunguje.</i>

20
00:01:24,417 --> 00:01:27,792
<i>Podľa vás dobrovoľne trčím
v malebnej Severnej Dakote</i>

21
00:01:27,958 --> 00:01:30,792
<i>a vykopávam jedinečného Wolverina?
Ani náhodou.</i>

22
00:01:31,250 --> 00:01:33,583
<i>Ale osud môjho sveta visí na vlásku.</i>

23
00:01:33,750 --> 00:01:38,458
<i>Logan asi práve nezažíva najlepšie časy,
ale rozhodne nie je mŕtvy.</i>

........