1
00:00:11,760 --> 00:00:13,080
Takže...

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,800
Jistě jste nastaveni tak,
abyste čekali něco radikálního.

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,000
Ale to, co pro vás mám,

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,320
není nic nového.

5
00:00:36,560 --> 00:00:39,360
Víme, že máte desetiletý plán na to,

6
00:00:39,440 --> 00:00:41,640
jak se uchytit na západních trzích...

7
00:00:41,720 --> 00:00:44,840
sportovní franšízy, zábavní podniky.

8
00:00:45,600 --> 00:00:46,920
Ale banka...

9
00:00:47,960 --> 00:00:53,880
je z hlediska svého dosahu
a vlivu na zahraniční instituce

10
00:00:53,960 --> 00:00:56,280
mnohem unikátnější.

11
00:00:56,760 --> 00:00:59,880
Finance nejsou obor,
kam proniknete jen tak.

12
00:00:59,960 --> 00:01:04,000
Koupíte naše americké
i evropské bankovní licence.

13
00:01:04,080 --> 00:01:05,400
Připoj se a hraj.

14
00:01:05,800 --> 00:01:08,560
<i>Promiňte.</i>
<i>Jsem Mikey Leibowitz z Vanguardu.</i>

15
00:01:08,640 --> 00:01:11,160
<i>Jako jeden z největších investorů</i>
<i>chceme vědět,</i>

16
00:01:11,240 --> 00:01:13,440
<i>proč Pierpoint</i>
<i>odhaluje tolik informací.</i>

17
00:01:13,520 --> 00:01:14,760
Promiňte, Mikey.

18
00:01:15,400 --> 00:01:19,040
-Vysvětlíte mi, co tím myslíte?
-Zřejmě má na mysli,

19
00:01:19,120 --> 00:01:22,120
že Al-Mi'raj Holdings
je soukromá firma jen navenek

20
00:01:22,200 --> 00:01:25,000
a maskuje státní investiční fond.

21
00:01:25,920 --> 00:01:27,880
Pokud všichni víme,

22
00:01:28,640 --> 00:01:31,840
jedná se o financování
podporované státem.

23
00:01:41,040 --> 00:01:42,600
........