1
00:00:04,700 --> 00:00:07,311
Díky Dívkám v ohni mám pocit,

2
00:00:07,355 --> 00:00:10,140
že se opravdu můžu stát hasičkou.

3
00:00:10,184 --> 00:00:12,360
Běž! Jo, Kylie!

4
00:00:12,403 --> 00:00:15,406
Jsi víc než připravená
na přijímací zkoušku.

5
00:00:15,450 --> 00:00:18,192
Lacey si nevezme nic
silnějšího než Ibuprofen.

6
00:00:18,235 --> 00:00:19,497
Strach o střízlivost?

7
00:00:19,541 --> 00:00:20,629
Bude potřebovat pomoc.

8
00:00:20,672 --> 00:00:22,152
Zůstaneš se mnou.

9
00:00:22,196 --> 00:00:23,545
Nemůžu pro tebe být přítěží.

10
00:00:23,588 --> 00:00:25,373
Nejsi pro mě přítěž.

11
00:00:25,416 --> 00:00:27,113
Jsi rodina.

12
00:00:27,157 --> 00:00:29,028
Tohle je místo pro lidi,
aby mohli anonymně

13
00:00:29,072 --> 00:00:30,247
odložit své novorozence.

14
00:00:30,291 --> 00:00:31,770
Nedají se snadno sehnat.

15
00:00:31,814 --> 00:00:33,685
Naštvala jsem pár lidí vyšších místech.

16
00:00:33,729 --> 00:00:37,298
Chicagu by se hodilo
víc takových Sylvie Brettových.

17
00:00:39,169 --> 00:00:41,824
Jak můžeš nevidět popelnici?

18
00:00:41,867 --> 00:00:43,739
Jsou obrovské!

19
00:00:43,782 --> 00:00:45,349
- Ten důlek není tak velký.
- Jo?

20
00:00:45,393 --> 00:00:46,916
To řekni v autoopravně.

21
00:00:46,959 --> 00:00:48,222
Chceš vidět odhad?

22
00:00:48,265 --> 00:00:49,701
- Christophere.
- C...

23
00:00:49,745 --> 00:00:52,138
Nevezme si rodinné auto do školy.

24
00:00:52,182 --> 00:00:53,749
........