1
00:00:00,001 --> 00:00:03,429
Kanta stále všechna obvinění popírá.

2
00:00:03,429 --> 00:00:05,367
A co jeho budoucnost?

3
00:00:05,367 --> 00:00:07,328
Je to pro tebe důležitá?

4
00:00:08,218 --> 00:00:10,085
Peem mě požádal o ruku.

5
00:00:10,483 --> 00:00:12,530
Ptal jsem se, co jsi mu řekla.

6
00:00:12,530 --> 00:00:13,999
Takhle žije už měsíc.

7
00:00:35,006 --> 00:00:40,811
<i>Alkohol a láska mají leccos společného.</i>

8
00:00:51,245 --> 00:00:53,885
Tvá ruka na mém zadku nemá
co dělat, šmejde.

9
00:00:54,133 --> 00:00:55,323
Ty-

10
00:01:06,318 --> 00:01:12,849
<i>Sladce voní, hořce chutnají,
jsou štiplavé a pálí v krku.</i>

11
00:01:12,849 --> 00:01:14,505
Věděla jsem, že tu budeš.

12
00:01:15,193 --> 00:01:20,339
<i>Ale zatímco alkohol vás uvede
do opileckého stavu,</i>

13
00:01:21,191 --> 00:01:22,314
Do hajzlu.

14
00:01:22,314 --> 00:01:23,793
<i>tak láska...</i>

15
00:01:24,246 --> 00:01:25,306
August.

16
00:01:25,668 --> 00:01:31,257
<i>...vás probere a plivne vám do tváře,
že už to nikdy nebude jako dřív.</i>

17
00:01:31,725 --> 00:01:33,545
Zfalšujeme náš sňatek?

18
00:01:44,862 --> 00:01:47,830
Falešný sňatek?
Co tím myslíš?

19
00:01:49,761 --> 00:01:53,776
Když půjdeme ven, budeme se chovat
jako každý normální pár.

20
00:01:56,147 --> 00:01:57,835
Vezmeme se.

21
00:01:58,256 --> 00:02:01,076
Ale můžeme randit,
s kým chceme.

22
00:02:01,695 --> 00:02:04,391
Ať si vybereš kohokoli,
nic ti neřeknu.

23
00:02:04,633 --> 00:02:06,553
Zbláznil ses? Kdo by souhlasil?

........