1
00:00:00,001 --> 00:00:02,039
August tě bere jen jako
sexuální hračku.

2
00:00:02,039 --> 00:00:04,062
Uvědomuješ si, že tě vodí za nos?

3
00:00:04,062 --> 00:00:05,171
To byla jeho žena?

4
00:00:05,171 --> 00:00:08,523
Od teď už nebudeš v mém životě,
a to v žádném ohledu.

5
00:00:08,523 --> 00:00:10,983
Prosím, pojďte s námi na
stanici k výslechu

6
00:00:10,983 --> 00:00:14,529
kvůli podvodu a zpronevěře
společnosti Go Up.

7
00:00:17,922 --> 00:00:18,767
Hej!

8
00:00:18,993 --> 00:00:20,216
Co se to sakra děje?

9
00:00:20,626 --> 00:00:22,509
Vrať se, postarám se o to.

10
00:00:22,954 --> 00:00:24,759
Ukažte, zda je zatykač skutečný.

11
00:00:25,016 --> 00:00:26,157
Vážený pane!

12
00:00:26,548 --> 00:00:28,462
Spolupracujte s námi.

13
00:00:28,462 --> 00:00:30,413
- Jak spolupracovat, kurva?!
- Přestaň.

14
00:00:30,413 --> 00:00:32,101
Pine, nedělej to.

15
00:00:32,101 --> 00:00:35,188
Maření vyšetřování je vážná věc.

16
00:00:35,679 --> 00:00:37,710
- Omlouváme se.
- Vezměte ho pryč.

17
00:00:38,054 --> 00:00:39,243
Počkejte!

18
00:00:39,244 --> 00:00:40,726
- Poučte svého přítele.
- Ano.

19
00:00:40,726 --> 00:00:42,116
- Promiňte.
- Tudy prosím.

20
00:00:42,116 --> 00:00:43,577
- Počkejte!
- Pine.

21
00:00:43,577 --> 00:00:44,662
- Pusťte mě!
- Pojď.

22
00:00:44,662 --> 00:00:46,897
- Řekl jsem, pusťte mě!
- Uklidni se.

23
........