1
00:00:00,242 --> 00:00:01,771
Co to sakra je?

2
00:00:01,796 --> 00:00:03,453
Vůbec nás neučí.

3
00:00:03,478 --> 00:00:04,734
Jen nás trestají.

4
00:00:04,804 --> 00:00:06,601
Neudělali jsme nic špatného.

5
00:00:06,796 --> 00:00:09,600
Ode dneška až do vaší promoce,

6
00:00:09,600 --> 00:00:16,987
jmenuji Maki prezidentkou třídy
GEN 6 v Home School.

7
00:00:20,517 --> 00:00:21,854
Proč já?

8
00:00:22,569 --> 00:00:28,629
Je to tvá povinnost Rune, jako prezident třídy GEN 4.

9
00:00:29,482 --> 00:00:34,025
Musíš vědět, Rune, že mám od tebe
velká očekávání.

10
00:00:35,481 --> 00:00:38,387
Ale to, co mi přikazujete, abych udělal, není správné.

11
00:00:38,473 --> 00:00:46,473
Někdy musíme udělat něco, co není správné,
abychom něco změnili.

12
00:00:47,151 --> 00:00:49,039
Ale vy po mně chcete, abych někoho zabil.

13
00:00:55,841 --> 00:00:57,931
Musíš pochopit Rune,

14
00:00:58,512 --> 00:01:06,010
že všechno, co dělám, je pro budoucnost
každého v Home School.

15
00:02:15,584 --> 00:02:17,513
4 Epizoda - Lhář

16
00:02:20,902 --> 00:02:24,751
Pozval jsem tě sem dnes,
protože jsem s tebou chtěl mluvit...

17
00:02:24,907 --> 00:02:27,033
o tvé povinnosti třídní prezidentky.

18
00:02:27,576 --> 00:02:31,346
Od této chvíle musíš pomáhat všem Masters...

19
00:02:31,371 --> 00:02:35,964
dohlížet na své přátelé a ujistit se,
že dodržují pravidla.

20
00:02:36,435 --> 00:02:37,630
Kromě toho,

21
00:02:37,655 --> 00:02:44,840
musíš spolupracovat s Phobanem
na udržování pořádku v Home School.

22
00:02:47,317 --> 00:02:48,947
Nějaké otázky, Maki?

23
00:02:50,731 --> 00:02:52,943
Proč jste vybral mě, jako třídní prezidentku?

24
........