1
00:00:56,079 --> 00:00:57,079
Rune.

2
00:00:58,639 --> 00:00:59,782
Rune!

3
00:01:04,806 --> 00:01:05,701
Rune!

4
00:01:05,726 --> 00:01:06,774
Rune!

5
00:01:11,743 --> 00:01:12,751
Rune!

6
00:01:40,438 --> 00:01:42,688
Pusťte mě! Chci pryč.

7
00:01:42,713 --> 00:01:44,633
Pusťte mě! Chci domů.

8
00:01:44,658 --> 00:01:46,813
Rune, sněz to želé.

9
00:01:56,502 --> 00:01:57,542
Pusťte mě!

10
00:02:51,549 --> 00:02:52,573
Rune,

11
00:02:54,315 --> 00:02:57,573
tohle je tvůj domov.

12
00:02:58,829 --> 00:02:59,829
Není.

13
00:03:01,587 --> 00:03:04,829
Home School je peklo.

14
00:04:13,725 --> 00:04:16,138
1 epizoda - Začátek semestru

15
00:04:21,040 --> 00:04:26,743
(Home School je speciální
alternativní internátní škola.)

16
00:04:27,040 --> 00:04:33,481
(Jednou za tři roky se koná přijímací zkouška,
při níž jsou přijímáni noví studenti GEN na naši školu.)

17
00:04:34,122 --> 00:04:37,082
(Naše přijímací zkouška se však liší
od ostatních škol,)

18
00:04:37,676 --> 00:04:44,058
(protože tuhle zkoušku musí
za své děti, skládat rodiče.)

19
00:05:05,885 --> 00:05:07,370
Můžete rovnou začít.

20
00:05:09,409 --> 00:05:17,815
(Naše intenzivní kurzy zde jsou speciální,
protože byly důkladně a logicky navrženy tak,)

21
00:05:17,840 --> 00:05:21,998
(aby napravily a vychovaly vaše děti...)

22
00:05:23,240 --> 00:05:27,935
(...v jejich akademických výkonech,
osobnostech i postojích.)

23
00:05:28,022 --> 00:05:30,757
(Žádné škole se tohoto cíle
nepodařilo dosáhnout.)

24
........