1
00:00:04,294 --> 00:00:06,521
<i>Ale nepřipadá ti to všechno divné, Khaohom?</i>

2
00:00:06,521 --> 00:00:10,068
<i>A všechno se to stalo, když přišel
ten nový učitel Ajin.</i>

3
00:00:10,286 --> 00:00:13,040
Neviděla jsi náhodou něco divného, že?

4
00:00:23,451 --> 00:00:26,232
<i>Už jsi v tom příliš hluboko ponořena.</i>

5
00:00:26,232 --> 00:00:29,803
Proto od této chvíle,
musíš žít v tomto bytě.

6
00:00:29,803 --> 00:00:33,170
Pomůžeš mi odhalit, kdo je skutečný viník.

7
00:01:13,267 --> 00:01:15,681
Jak můžu spát,
když to na mě všechno zírá?

8
00:01:20,654 --> 00:01:22,467
Ano, mami.

9
00:01:22,467 --> 00:01:26,295
Jen ti volám, abych ti řekla,
že zůstanu u kamarádky a budu se učit.

10
00:01:28,211 --> 00:01:29,255
Ano.

11
00:01:29,255 --> 00:01:30,375
Hej!

12
00:01:32,772 --> 00:01:36,358
Co je? Ještě nikdy jsi neviděla
polonahého muže?

13
00:01:38,217 --> 00:01:40,100
O to nejde.

14
00:01:40,662 --> 00:01:43,061
Proč nejsi oblečený?

15
00:01:43,311 --> 00:01:46,225
Je to můj byt. Můžu si dělat, co chci.

16
00:01:46,225 --> 00:01:48,342
Na, tady máš.

17
00:01:48,639 --> 00:01:50,357
Ty spíš tady.

18
00:01:50,709 --> 00:01:52,396
Na gauči?

19
00:01:53,053 --> 00:01:54,348
Kde spíš ty?

20
00:01:54,348 --> 00:01:56,154
V mé vyhřáté posteli.

21
00:01:56,373 --> 00:02:00,254
Žádné protesty.
Pamatuješ si naše pravidla?

22
00:02:00,254 --> 00:02:05,058
Od teď budeš poslouchat
a dodržovat všechno, co řeknu.

23
00:02:05,597 --> 00:02:08,455
Nepřekračuj hranici, kterou stanovím.
Nic nepodezírej.

........