1
00:00:00,070 --> 00:00:01,070
Tohle je Ahlan.

2
00:00:01,605 --> 00:00:02,825
Měli byste se s ním seznámit.

3
00:00:02,850 --> 00:00:04,039
Rád vás poznávám.

4
00:00:04,156 --> 00:00:05,703
Ahlan není obyčejný zločinec.

5
00:00:05,786 --> 00:00:07,946
Kdybychom k němu mohli vtrhnout
jako ty a zatknout ho,

6
00:00:09,121 --> 00:00:11,910
nebyl by na svobodě
a takhle se mi nevysmíval.

7
00:00:12,085 --> 00:00:13,195
Nechte tuto dodávku projet.

8
00:00:13,852 --> 00:00:15,164
Co jste říkal, kapitáne?

9
00:00:15,741 --> 00:00:17,659
Opravdu jim nemůžeme nic udělat?

10
00:00:17,756 --> 00:00:19,693
Řekl jsem ti, že teď nechci
nic vysvětlovat.

11
00:00:20,102 --> 00:00:21,158
Nemysli si…

12
00:00:21,896 --> 00:00:24,504
...že ti tvá zkorumpovaná moc pomůže
navždy uniknout.

13
00:00:24,771 --> 00:00:25,771
Jednoho dne

14
00:00:25,849 --> 00:00:27,677
dostanu zločince, jako jsi ty do vězení.

15
00:00:27,732 --> 00:00:28,732
Tati.

16
00:00:28,849 --> 00:00:29,856
Tati.

17
00:00:30,278 --> 00:00:31,702
Co budeme dělat, Li?

18
00:00:32,091 --> 00:00:33,620
Co řekl doktor?

19
00:00:34,044 --> 00:00:35,895
Už nebude schopný znovu chodit.

20
00:00:36,653 --> 00:00:40,098
Proč se moje děti nemilují jako dřív?

21
00:00:40,372 --> 00:00:41,504
Mami, vryj si do paměti,

22
00:00:41,622 --> 00:00:43,239
že všechno, co Pakorn udělal,

23
00:00:43,264 --> 00:00:44,301
udělal záměrně.

24
00:00:44,379 --> 00:00:45,527
Hej, počkej.

........