1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
A co vy dva?

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,203
Čím chcete být, až vyrostete?

3
00:00:02,553 --> 00:00:03,615
Chci být policistou.

4
00:00:03,804 --> 00:00:06,137
Chci pomáhat lidem, kteří mají pocit, že je
má někdo pod palcem.

5
00:00:06,162 --> 00:00:08,062
Nemám rád špatné lidi.

6
00:00:08,087 --> 00:00:09,627
Chci zbavit svět padouchů!

7
00:00:09,932 --> 00:00:11,378
Kam jsi ji vzal?

8
00:00:11,642 --> 00:00:13,368
Uvědomuješ si, jaký strach
její rodiče měli?

9
00:00:13,618 --> 00:00:15,640
- Neumíš se chovat? Neumíš?
- Tati, neubližuj mu.

10
00:00:15,665 --> 00:00:17,960
Proč to tvůj otec udělal?

11
00:00:18,838 --> 00:00:20,778
Nazval Korna prokletým.

12
00:00:21,327 --> 00:00:22,647
Stalo se něco předtím?

13
00:00:24,150 --> 00:00:25,190
Korne, Wine.

14
00:00:25,810 --> 00:00:27,353
Pojďme si hrát do té opuštěné budovy.

15
00:00:27,662 --> 00:00:28,662
Ta v naší čtvrti, že?

16
00:00:30,561 --> 00:00:31,444
Rung?

17
00:00:32,593 --> 00:00:33,249
Běž.

18
00:00:33,377 --> 00:00:34,397
Jdi mi z očí.

19
00:00:35,303 --> 00:00:36,543
Ať už tě znovu nevidím.

20
00:00:42,997 --> 00:00:45,106
Jestli se nechceš dostat
do problémů, utíkej!

21
00:00:48,327 --> 00:00:49,842
Policie si jde pro mě.

22
00:00:50,395 --> 00:00:53,555
Nenechám své dítě jít do vězení.

23
00:00:53,580 --> 00:00:58,183
Pakorn je podezřelý
v rozsáhlém drogovém případu.

24
00:01:08,221 --> 00:01:08,987
Korne.
........