1
00:00:00,000 --> 00:00:03,095
Řekni mi, kdo jsi pro mého chlapa?

2
00:00:03,095 --> 00:00:04,089
Chlap? Jaký chlap?

3
00:00:04,089 --> 00:00:05,009
Jsi jeho žena?

4
00:00:05,534 --> 00:00:06,846
Kde jsi byla?

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,160
Kde jsou ty peníze?

6
00:00:11,160 --> 00:00:13,355
Toto je deska mého otce.

7
00:00:13,355 --> 00:00:15,323
Byl zpěvákem, když navštěvoval
kurz vojenské služby.

8
00:00:15,323 --> 00:00:17,710
Někdo další přišel na pomoc.

9
00:00:18,955 --> 00:00:20,635
V ruce držela podobný kufřík.

10
00:00:20,896 --> 00:00:21,927
Chompoo!

11
00:00:21,927 --> 00:00:23,240
Musíme jít zkontrolovat Chompoo.

12
00:00:23,240 --> 00:00:23,999
Počkejte.

13
00:00:23,999 --> 00:00:26,985
Neříkej mi, že se vracíme k Chompoo.

14
00:00:26,985 --> 00:00:30,326
Musíme. Možná nám něco uniklo.

15
00:00:40,417 --> 00:00:41,417
A krkne si.

16
00:00:41,760 --> 00:00:42,971
Bolí mě v krku.

17
00:00:45,591 --> 00:00:47,171
Tolik jsem chrčel.

18
00:00:48,488 --> 00:00:52,650
No, šel jsi a obvinil jsi je z krádeže.

19
00:00:53,234 --> 00:00:54,400
Kámo, tak moc ses spletl.

20
00:00:55,060 --> 00:00:58,875
Nebylo to zbytečné.
Dostali jsme nějaké informace.

21
00:01:02,343 --> 00:01:04,717
Alespoň to není úplná ztráta času.

22
00:01:08,686 --> 00:01:10,686
Měla jsem s tebou tolik práce
s vyšetřováním,

23
00:01:11,289 --> 00:01:12,947
že jsem nechala tohle místo bez dozoru.

24
00:01:20,300 --> 00:01:22,433
Můžu se tě na něco zeptat?

25
........