1
00:00:00,001 --> 00:00:01,202
Řekl jsem ti, že jsem to nevzal.

2
00:00:01,202 --> 00:00:02,225
Zeptám se tě znovu.

3
00:00:02,747 --> 00:00:03,973
Dost!

4
00:00:04,606 --> 00:00:07,780
Viděl jsi hnědý kufřík?

5
00:00:07,780 --> 00:00:09,551
Jo, už si vzpomínám.

6
00:00:09,551 --> 00:00:13,392
Byla tam ta spoře oděná dívka.

7
00:00:13,392 --> 00:00:17,000
Tahle podprsenka patří holce,
která pracuje v karaoke baru.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,551
Ráda zpívá…

9
00:00:18,551 --> 00:00:20,327
♪ Chci jíst kimchi ♪

10
00:00:20,327 --> 00:00:22,009
♪ Chci jíst toppoki ♪

11
00:00:22,527 --> 00:00:26,520
♪ Chci jíst kimchi ♪

12
00:00:26,520 --> 00:00:29,959
♪ Chci jíst toppoki ♪

13
00:00:34,774 --> 00:00:36,449
Vydal jsem se napospas ničemu.

14
00:00:37,577 --> 00:00:39,037
Ani jsem nezískal zpátky své peníze.

15
00:00:40,494 --> 00:00:44,267
No tak. Přinejmenším máme
teď více informací.

16
00:00:44,669 --> 00:00:48,280
Mohla by to být ta holka,
která ti vzala peníze.

17
00:00:48,813 --> 00:00:49,852
Musíme pátrat dál.

18
00:00:50,138 --> 00:00:53,385
Ten týpek byl první a já zašel
hodně daleko, abych získal odpovědi.

19
00:00:53,385 --> 00:00:57,360
Děsí mě představa, co ještě budu muset dělat
s ostatními podezřelými. Nikdy předtím jsem netančil.

20
00:00:59,792 --> 00:01:01,792
Wow, vážně?

21
00:01:01,862 --> 00:01:06,459
Jako nováček jsi byl docela působivý.

22
00:01:07,092 --> 00:01:10,815
Kdybych měla peníze,
přihazovala bych na tebe.

23
00:01:11,602 --> 00:01:12,491
Opravdu?

24
00:01:12,516 --> 00:01:13,516
........