1
00:00:19,180 --> 00:00:22,120
Jsi hrdina mého snu.

2
00:00:22,120 --> 00:00:23,356
Hrdina tvého snu?

3
00:00:27,134 --> 00:00:29,134
Je pryč teprve týden.

4
00:00:29,134 --> 00:00:30,857
Dnes ho najdu.

5
00:00:36,917 --> 00:00:38,181
Jsou pravé, nebo falešné?

6
00:00:39,374 --> 00:00:40,556
Kde je můj kufřík?

7
00:00:42,227 --> 00:00:44,009
Jsem v prdeli.

8
00:00:51,495 --> 00:00:52,495
Takže?

9
00:00:52,760 --> 00:00:56,114
Už jsi zjistila, kdo sem tu noc přišel?

10
00:00:56,355 --> 00:01:00,182
Dej mi čas abych se zamyslela.
Moje mozková paměť je dost pomalá.

11
00:01:00,182 --> 00:01:01,786
A co kamerový systém?

12
00:01:01,786 --> 00:01:04,734
Zkontrolovala jsem to, ale nefunguje.

13
00:01:09,446 --> 00:01:12,837
Falešná kamera?
Je to falešná kamera?

14
00:01:12,837 --> 00:01:14,788
Jako ty na křižovatkách v Bangkoku?

15
00:01:14,924 --> 00:01:17,148
Kdo se stará o veřejnou bezpečnost lidí?

16
00:01:17,148 --> 00:01:20,248
Jsou to lidé jako ty,
kteří brzdí rozvoj naší země.

17
00:01:20,248 --> 00:01:21,651
Kruté!

18
00:01:22,806 --> 00:01:25,624
Nebo jsi to ty? Vzala si ty peníze.

19
00:01:25,624 --> 00:01:28,344
Schovala jsi ty peníze a řekla jsi mi,
že je ukradl někdo jiný.

20
00:01:28,442 --> 00:01:30,224
Ty jsi ten skutečný zločinec.

21
00:01:30,224 --> 00:01:34,465
Ty prolhaná, jedovatá, dvoutvářná,
lstivá, nestydatá, zkorumpovaná osobo!

22
00:01:36,287 --> 00:01:37,851
To je nehorázné!

23
00:01:37,851 --> 00:01:40,906
Řekla jsem ti, že jsem ti nelhala.

24
00:01:40,906 --> 00:01:43,771
Nejsem jedovatá, dvoutvářná,
........