1
00:01:07,145 --> 00:01:14,832
„Gravitace není zodpovědná za to
že se lidi zamilují.”

2
00:02:08,560 --> 00:02:09,747
Do háje!

3
00:02:10,427 --> 00:02:11,128
Promiň.

4
00:02:11,128 --> 00:02:12,008
Promiň.

5
00:02:12,008 --> 00:02:13,177
Promiň.

6
00:02:14,724 --> 00:02:16,198
Jsou nové?

7
00:02:16,927 --> 00:02:17,671
Ano.

8
00:02:21,069 --> 00:02:22,366
Vyčistím ti je.

9
00:03:29,440 --> 00:03:31,431
Epizoda 9: VYVOLENÝ

10
00:03:41,746 --> 00:03:42,826
Pie!

11
00:03:45,612 --> 00:03:46,753
Pomoz mi.

12
00:03:50,918 --> 00:03:52,512
Říkala jsem ti ať tam
nedáváš DPH.

13
00:03:52,996 --> 00:03:55,804
A jaké částky mám sečíst?
Tyhle nahoře?

14
00:03:55,942 --> 00:03:59,918
Ano. A pak to jen zkontroluješ
zda odpovídá součtu s DPH.

15
00:04:00,061 --> 00:04:01,404
Sakra.

16
00:04:01,787 --> 00:04:04,029
Jsi tak chytrá nebo
já tak tupý?

17
00:04:23,237 --> 00:04:25,901
Hej! Potřebuju tvou radu.

18
00:04:28,400 --> 00:04:30,742
Jsi nejspíše jediná, s kým
o tom můžu mluvit.

19
00:04:30,742 --> 00:04:32,095
Jsi zmatená ohledně Judy.

20
00:04:32,095 --> 00:04:33,032
Jak to víš?

21
00:04:33,032 --> 00:04:35,125
Není těžké to uhodnout.

22
00:04:35,125 --> 00:04:38,320
Včera ses rozešla s Taem a hodinu
jsi mi brečela do telefonu.

23
00:04:41,566 --> 00:04:43,277
Hej, hej, zase brečíš.

24
........