1
00:00:54,913 --> 00:00:58,373
<i>Nikdy by mě nenapadlo, že když vám
někdo začne chybět,</i>

2
00:00:58,373 --> 00:01:01,966
<i>bude vám každý den připadat
o to výjimečnější.</i>

3
00:01:30,252 --> 00:01:35,602
<i>Všechno se zdá snadné a skvělé,
jako bych se vznášel.</i>

4
00:01:35,602 --> 00:01:37,471
<i>Dnes bude nejspíše dobrý den.</i>

5
00:02:06,839 --> 00:02:11,292
<i>(Už jsi dorazila? Potřebuju se vykecat.
Jsem vystresovaná.)</i>

6
00:02:15,904 --> 00:02:17,631
<i>(To musí jít zase o Judy.)</i>

7
00:02:24,184 --> 00:02:29,153
Hele, vzal sis vůbec vitamíny?
Slyším, jak potahuješ.

8
00:02:37,897 --> 00:02:38,664
Tady.

9
00:02:39,085 --> 00:02:43,912
Musíš je brát. Hodně používáš své tělo.
Musíš se o něj starat.

10
00:02:44,960 --> 00:02:46,351
Vezmi si to.

11
00:03:06,170 --> 00:03:08,522
<i>(Cítíš k Taemu pořád to samé?)</i>

12
00:03:10,608 --> 00:03:14,989
<i>(To samé? Co je stále stejné, je to,
že se o mě nezajímá.)</i>

13
00:03:14,989 --> 00:03:18,864
<i>(V sobotu máme výročí. Ani nevím,
jestli si to pamatuje.)</i>

14
00:03:24,800 --> 00:03:28,364
Epizoda 7: TECHNICKÁ CHYBA

15
00:04:36,958 --> 00:04:38,997
Pouze kuchyně dědy Noi.

16
00:04:45,041 --> 00:04:47,963
Bylo to v pohodě? Pokud ne,
nahraju to znovu.

17
00:04:48,158 --> 00:04:49,779
Je to dobrý. Díky moc.

18
00:04:49,779 --> 00:04:52,219
Neboj se mě o cokoli požádat.

19
00:04:52,219 --> 00:04:55,021
Můžu koupit jídlo, sladké, nosit věci
– jsem připraven.

20
00:04:55,253 --> 00:04:57,440
Dobře. Díky moc.

21
00:04:57,440 --> 00:04:59,247
- Teď se vrať do práce.
- Dobře.

22
00:05:00,209 --> 00:05:01,444
Hej, jak to jde?

23
........