1
00:01:09,038 --> 00:01:12,085
Proč na sobě nemáš stejnou
košili jako včera?

2
00:01:15,813 --> 00:01:18,477
Říkal jsem ti, že nebyla moje.

3
00:01:19,461 --> 00:01:20,571
Byla tvého přítele?

4
00:01:21,829 --> 00:01:23,094
Ne, to ne.

5
00:01:24,852 --> 00:01:28,791
Když ne přítele, tak někoho,
s kým si začínáš?

6
00:01:29,970 --> 00:01:31,484
Nic takového.

7
00:01:31,484 --> 00:01:34,420
- Přestaň se ptát a pozor.
- Fajn. Přestanu.

8
00:01:35,343 --> 00:01:37,280
Nebo je to tajná láska?

9
00:01:41,694 --> 00:01:48,928
No, pořád si nejsem jistý,
jestli ho mám rád.

10
00:01:50,222 --> 00:01:51,253
Zadrž.

11
00:01:52,245 --> 00:01:54,753
Nejde o to, že bys nevěděl,
jestli tě má rád,

12
00:01:55,210 --> 00:01:57,128
ale ty nevíš, jestli ho máš rád?

13
00:02:00,007 --> 00:02:02,750
To se dá zjistit. Je to snadné.

14
00:02:08,665 --> 00:02:09,929
Nic nevidím.

15
00:02:09,929 --> 00:02:14,829
Protože láska nemá pravidla,
musíš si je vytvořit sám.

16
00:02:16,264 --> 00:02:18,662
Páni, trenérko.

17
00:02:20,201 --> 00:02:24,772
Tohle je “7 Check Love,” kontrolní seznam,
abys zjistil, zda jsi zamilovaný.

18
00:02:24,772 --> 00:02:27,045
<i>“7 CHECK LOVE”
7 příznaků zamilovanosti</i>

19
00:02:31,858 --> 00:02:35,054
Epizoda 6 - Trenérka Pie

20
00:03:45,609 --> 00:03:48,695
<i>Za prvé, rád se na něj tajně díváš.</i>

21
00:03:48,898 --> 00:03:52,851
<i>I když nic nedělá, přijde ti zajímavý.</i>

22
00:04:07,057 --> 00:04:08,455
Potřebuješ něco?

23
00:04:12,489 --> 00:04:14,489
Můžu ti s něčím pomoct?

........