1
00:01:12,630 --> 00:01:17,570
Moje zvláštní schopnost je, že když se dotknu někoho jiného, tak uvidím budoucnost, která toho člověka zahrnuje.

2
00:01:17,750 --> 00:01:19,010
Dotkneš se?

3
00:01:20,060 --> 00:01:22,740
Pokud chceš něco udělat, přestaň.

4
00:01:22,740 --> 00:01:25,042
Myslím, že ten, kdo by měl přestat, jsi ty.

5
00:01:25,042 --> 00:01:27,020
Víš, že to, co děláš těm dětem, je špatné.

6
00:01:27,020 --> 00:01:28,795
Ty jsi ten, kdo to může zastavit, Kene.

7
00:01:28,795 --> 00:01:32,684
Pravděpodobně jsi zapomněl,
ke komu máš být v tomto domě loajální.

8
00:01:32,867 --> 00:01:35,375
Potřebuji jen důkazy proti Tonymu.

9
00:01:37,874 --> 00:01:38,714
Hej!

10
00:01:40,120 --> 00:01:41,128
Rychle nastupte!

11
00:01:41,596 --> 00:01:42,874
Opravdu mě sereš!

12
00:01:49,844 --> 00:01:51,240
Nad čím přemýšlíš?

13
00:01:54,169 --> 00:01:55,447
Nad ničím.

14
00:02:01,488 --> 00:02:03,432
Stále myslíš na to, co se stalo před chvílí?

15
00:02:03,702 --> 00:02:06,940
Řekl jsem ti, že jsem v pořádku.
Jsem v pohodě.

16
00:02:15,830 --> 00:02:19,552
Máš talent proměnit velké věci v malé.

17
00:02:22,174 --> 00:02:23,459
To co se dnes stalo,

18
00:02:25,173 --> 00:02:26,904
nás málem zabilo.

19
00:02:27,458 --> 00:02:29,363
Přežili jsme jen proto,

20
00:02:31,050 --> 00:02:32,963
že jsme měli štěstí.

21
00:02:34,192 --> 00:02:36,224
Ale kdo ví co přinese budoucnost?

22
00:02:38,678 --> 00:02:40,249
Budeme mít pořád štěstí?

23
00:02:40,487 --> 00:02:42,432
A kdyby se ti něco stalo,

24
00:02:44,924 --> 00:02:46,416
jak bych se potom cítil?

25
00:02:55,610 --> 00:02:56,816
........