1
00:01:12,483 --> 00:01:13,546
Promiňte.

2
00:01:13,546 --> 00:01:15,299
- Stále hledáte mechanika?
- Ano.

3
00:01:15,299 --> 00:01:17,326
Hledáme.
Přišel jsi sem za svého kámoše?

4
00:01:17,326 --> 00:01:19,569
Nejsem tu za nikoho.
Já se o tuto práci ucházím.

5
00:01:19,569 --> 00:01:20,442
Je tady Pit Babe.

6
00:01:20,442 --> 00:01:24,267
Asi ho už znáš, že?
Kim, nejnovější závodník týmu Red Racing.

7
00:01:24,267 --> 00:01:27,275
Lidé, kteří nejsou součástí X-Hunter týmu
mají vstup do garáže a na okruh zakázán.

8
00:01:27,275 --> 00:01:30,025
Já ho přivedl,
a Alan taky nic nenamítal.

9
00:01:30,251 --> 00:01:31,251
Proč jsi tak vážný?

10
00:01:31,251 --> 00:01:32,600
Zdravím, pane Alane.

11
00:01:32,600 --> 00:01:36,219
Přišel jsem vyjednat
koupi závodníků X-Hunter týmu.

12
00:01:36,727 --> 00:01:38,420
Výměnou za Pit Babea.

13
00:01:38,560 --> 00:01:41,030
Nemyslím, že to je špatná nabídka.

14
00:01:43,869 --> 00:01:46,845
Kdybyste souhlasil s podmínkami
ohledně Babeovi dohody,

15
00:01:47,178 --> 00:01:51,420
Váš tým X-Hunter by mohl požádat
o dalších deset milionů.

16
00:01:52,244 --> 00:01:53,966
Panu Tonymu to nevadí.

17
00:01:55,141 --> 00:01:57,000
Pokud se jedná o tento šek,

18
00:01:59,419 --> 00:02:01,292
dávám ho jako zálohu.

19
00:02:02,718 --> 00:02:05,933
Ale pouze pod podmínkou, že budeme ovládat Babea

20
00:02:06,552 --> 00:02:09,209
a Váš tým X-Hunter vše okolo něj prodá.

21
00:02:09,209 --> 00:02:11,560
Musíte nám dát vše.

22
00:02:16,677 --> 00:02:19,121
Navrhuji vám, abyste si vzal Vaše peníze zpět.

23
00:02:19,947 --> 00:02:22,645
Babe není moje věc ani můj majetek.
........