1
00:01:12,812 --> 00:01:16,311
<i>A jsme zase zpátky,
na mistrovství Hallows Super GT,</i>

2
00:01:16,311 --> 00:01:19,880
<i>na závodě sportovních aut
na nejlepším okruhu v Thajsku.</i>

3
00:01:26,158 --> 00:01:28,523
<i>- Tohle je náš dnešní poslední závod...</i>
- Jedeme živě.

4
00:01:28,523 --> 00:01:30,459
<i>-...od kvalifikačního kola.</i>
- Klídek, klídek.

5
00:01:30,459 --> 00:01:32,775
<i>V první řadě jsou naši favorité,
jak se očekávalo.</i>

6
00:01:32,775 --> 00:01:35,091
<i>Winner z týmu Red Racing,</i>

7
00:01:35,091 --> 00:01:37,851
<i>a Way z týmu X-Hunter,</i>

8
00:01:37,851 --> 00:01:40,486
<i>v této sezóně drží skvělý rekord.</i>

9
00:01:40,486 --> 00:01:42,033
<i>Dalším favoritem je ten,</i>

10
00:01:42,033 --> 00:01:44,984
<i>který je známý jako King Of Racing,
z několika důvodů.</i>

11
00:01:44,984 --> 00:01:48,095
<i>Uvidíme, jestli si dnes dokáže
obhájit svůj titul,</i>

12
00:01:48,095 --> 00:01:50,633
<i>Pit Babe z týmu X-Hunter.</i>

13
00:01:50,633 --> 00:01:52,585
A tohle je to závodní auto;

14
00:01:52,585 --> 00:01:54,147
<i>-...King Of the Hallows.</i>
- Vše zkontrolováno?

15
00:01:54,147 --> 00:01:56,877
- Dobře. Pojďme.
<i>- Pit Babe.</i>

16
00:01:56,877 --> 00:01:59,345
Jaké to je?
Pojďme se setkat s naší 2.

17
00:01:59,345 --> 00:02:00,781
Kde je Pit Babe?

18
00:02:02,162 --> 00:02:03,472
Ty nevíš?

19
00:02:03,623 --> 00:02:05,249
Koncentruje se.

20
00:02:05,812 --> 00:02:08,422
<i>Víte, že Babe je ojedinělá Alfa?</i>

21
00:02:08,422 --> 00:02:10,961
<i>Mezi 100 000 lidmi
potká alespoň jednoho,</i>

22
00:02:10,961 --> 00:02:13,045
<i>který bude rozumět jeho smyslům.</i>

23
........