1
00:01:36,328 --> 00:01:37,424
Pojď dále.

2
00:01:46,249 --> 00:01:48,153
Omlouvám se, že vás vyrušuji, Miku.

3
00:01:49,161 --> 00:01:52,073
Pokud jde o tvého šéfa,
tak mě vynech.

4
00:01:52,319 --> 00:01:53,986
Tentokrát je na to sám.

5
00:01:56,929 --> 00:01:58,929
Já tomu taky nerozumím,

6
00:01:59,675 --> 00:02:03,524
ale pan Ming říká, že pokud se
něco takového stane,

7
00:02:03,945 --> 00:02:07,175
mám vás informovat o slibu,
který jste mu dal.

8
00:02:19,360 --> 00:02:27,376
♪ Všechno nejlepší k narozeninám ♪

9
00:02:27,680 --> 00:02:32,743
♪ Všechno nejlepší, všechno nejlepší ♪

10
00:02:33,172 --> 00:02:38,378
♪ Všechno nejlepší k tvým narozeninám ♪

11
00:02:39,664 --> 00:02:43,241
- Všechno nejlepší, mami.
- Ano. Mockrát ti děkuju.

12
00:02:43,241 --> 00:02:43,975
Ano.

13
00:02:43,975 --> 00:02:45,766
A také děkuji...

14
00:02:47,077 --> 00:02:50,203
Solovi, že mi přinesl narozeninový dort.

15
00:02:50,936 --> 00:02:53,853
Jen si dejte. Tento foi-thong
dort je velmi známý.

16
00:02:53,853 --> 00:02:56,807
Kupuje ho mnoho celebrit a na
objednání čekají celý rok.

17
00:02:59,480 --> 00:03:01,640
Tak se do toho pusťme.

18
00:03:01,640 --> 00:03:02,520
Ano.

19
00:03:03,693 --> 00:03:05,177
Sole, naberu ti.

20
00:03:05,178 --> 00:03:06,176
Děkuji.

21
00:03:06,176 --> 00:03:09,281
Moc ti děkuju Sole, že jsi přišel
na narozeninovou oslavu.

22
00:03:11,536 --> 00:03:14,846
Co jsi sem přišel, je máma
mnohem šťastnější.

23
00:03:15,847 --> 00:03:17,631
I já jsem se hodně bavil.

........