1
00:01:59,352 --> 00:02:00,852
Pan Joe je tady.

2
00:02:16,969 --> 00:02:18,778
<i>Někdo našel tvoje tělo?</i>

3
00:02:20,715 --> 00:02:21,834
Ano.

4
00:02:23,141 --> 00:02:25,056
Někdo našel moji mrtvolu.

5
00:02:27,785 --> 00:02:31,356
<i>Ještě však není možné identifikovat,
zda se skutečně jedná o pana Joea.</i>

6
00:02:31,792 --> 00:02:36,205
<i>Ale podle oblečení, je to velká
pravděpodobnost.</i>

7
00:03:05,432 --> 00:03:07,520
<i>Ať už jsem to já, nebo ne,</i>

8
00:03:11,210 --> 00:03:13,472
chci se o tom přesvědčit
na vlastní oči.

9
00:03:45,273 --> 00:03:46,193
Pojďme.

10
00:03:56,049 --> 00:03:58,549
Moji lidé to ověřili. Je to tady.

11
00:04:01,697 --> 00:04:04,721
Ale nemuseli jste sem chodit.
Nechci vás obtěžovat.

12
00:04:05,144 --> 00:04:10,189
Jak bych nemohl? Tohle je důležité.
Taky chci znát pravdu.

13
00:04:10,457 --> 00:04:11,364
Jo.

14
00:04:12,368 --> 00:04:17,773
Ale nezapomeň na to, že se starým
Joem nemáš nic společného.

15
00:04:18,138 --> 00:04:20,035
Musíš nás nechat vzít tě dovnitř.

16
00:04:23,257 --> 00:04:24,408
Děkuju ti.

17
00:04:31,905 --> 00:04:33,214
Jsi v pohodě?

18
00:04:35,801 --> 00:04:36,825
No...

19
00:04:37,960 --> 00:04:39,285
asi, jsem.

20
00:04:40,865 --> 00:04:42,849
Nevím, co mám cítít.

21
00:04:44,121 --> 00:04:49,722
Když o tom přemýšlím, bojím se
a jsem smutný...

22
00:04:51,675 --> 00:04:53,802
a taky mám i zvláštní pocit.

23
00:05:01,520 --> 00:05:02,893
Nemusíš se bát.

24
........