1
00:01:36,752 --> 00:01:40,355
Joe, je pozdě.
Dnes nejdeš do práce?

2
00:01:43,529 --> 00:01:44,814
Promiň, mami.

3
00:01:44,814 --> 00:01:48,664
V noci jsem toho moc nenaspal.
Probudil jsem se pozdě.

4
00:01:49,418 --> 00:01:52,330
Proč si nemohl spát?
Jsi v pořádku?

5
00:01:52,576 --> 00:01:55,250
Nic mi není. Jen jsem
trochu ve stresu.

6
00:01:55,250 --> 00:01:58,719
Možná bys dnes neměl
chodit do práce.

7
00:01:58,719 --> 00:02:00,654
Už mám hotovou snídani.

8
00:02:00,654 --> 00:02:02,074
To je v pořádku, mami.

9
00:02:02,074 --> 00:02:04,329
- Uvidíme se odpoledne, ano?
- Dobře.

10
00:02:06,919 --> 00:02:09,705
- Dávej na sebe pozor.
- Ano, mami.

11
00:02:10,561 --> 00:02:11,856
Už půjdu.

12
00:02:29,527 --> 00:02:31,296
Zapomněl sis něco?

13
00:02:31,844 --> 00:02:32,923
Paní Ing.

14
00:02:33,630 --> 00:02:36,733
Dluh už byl nějakou
dobu odložen.

15
00:02:48,038 --> 00:02:50,633
A ještě klíče.

16
00:03:06,224 --> 00:03:09,715
<i>Jen náhodou jsi tam byl, když
jsem tam ten den přišel.</i>

17
00:03:09,715 --> 00:03:11,413
<i>To je celé.</i>

18
00:03:11,882 --> 00:03:14,192
<i>Už se tebou nenechám oblbnout.</i>

19
00:03:14,427 --> 00:03:15,309
Joe.

20
00:03:16,512 --> 00:03:17,885
Co se děje?

21
00:03:19,639 --> 00:03:20,766
Nic.

22
00:03:21,168 --> 00:03:22,890
Myslel jsem, že už je ti dobře.

23
00:03:24,938 --> 00:03:26,708
Je toho na tebe hodně?
........