1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000


2
00:01:53,028 --> 00:01:55,108
Ahoj, Joe. Jak se máš?

3
00:02:17,401 --> 00:02:19,790
<i>Jsem Joe, náhradník.</i>

4
00:02:19,988 --> 00:02:22,043
<i>Pracuju jako kaskadér,</i>

5
00:02:23,242 --> 00:02:25,012
<i>a točím nebezpečné scény,</i>

6
00:02:26,363 --> 00:02:27,863
<i>kterých se herci bojí.</i>

7
00:02:42,828 --> 00:02:44,598
- Haló?
<i>- Joe.</i>

8
00:02:45,010 --> 00:02:46,169
<i>Kde jsi?</i>

9
00:02:46,927 --> 00:02:47,946
Haló?

10
00:02:48,741 --> 00:02:49,828
Haló, Mingu?

11
00:02:50,105 --> 00:02:51,113
Haló?

12
00:03:00,748 --> 00:03:02,986
Joe, vše je připraveno. Pojď.

13
00:03:03,692 --> 00:03:04,716
Dobře.

14
00:04:01,856 --> 00:04:03,516
Je vše připraveno?

15
00:04:03,699 --> 00:04:05,029
<i>Vše připraveno.</i>

16
00:04:06,117 --> 00:04:08,982
Scéna připravena. Všichni, buďte zticha.

17
00:04:09,475 --> 00:04:10,935
Kamera jede.

18
00:04:11,850 --> 00:04:17,659
<i>A právě v tuhle chvíli se můj
život navždy změní.</i>

19
00:04:17,865 --> 00:04:19,052
Tři.

20
00:04:23,360 --> 00:04:24,534
Dva.

21
00:04:29,007 --> 00:04:30,198
Jedna.

22
00:04:34,222 --> 00:04:35,349
Akce!

23
00:05:04,175 --> 00:05:06,033
Zkontrolujte to!

24
00:05:06,033 --> 00:05:06,975
Pospěšte si!

25
00:05:06,975 --> 00:05:09,395
........