1
00:01:07,992 --> 00:01:09,135
Kdo ti dal svolení?

2
00:01:10,048 --> 00:01:11,341
Mám hroší kůži.

3
00:01:15,883 --> 00:01:17,327
Kdo ti dal svolení?

4
00:01:28,005 --> 00:01:29,370
Na něco se zeptám.

5
00:01:32,878 --> 00:01:34,505
Ohledně mého otce, že?

6
00:01:36,951 --> 00:01:38,389
Můžu ti nějak pomoc?

7
00:01:41,700 --> 00:01:43,057
Zvládnu to.

8
00:01:45,644 --> 00:01:47,168
Ale já ti chci pomoct.

9
00:01:51,910 --> 00:01:54,544
Pomoz mi tím, že vyzvedneš Meenu.

10
00:01:56,797 --> 00:02:00,463
Budeš klidnější, když to udělám?

11
00:02:02,735 --> 00:02:04,361
A jak to souvisí s tebou?

12
00:02:11,384 --> 00:02:13,050
Nemůžu se o tebe bát?

13
00:02:23,228 --> 00:02:24,649
Můžeš se bát.

14
00:02:27,822 --> 00:02:29,092
Nemůžeš to vzít zpět.

15
00:02:45,960 --> 00:02:47,523
Problém s mým otcem,

16
00:02:49,912 --> 00:02:51,404
zvládnu sám.

17
00:02:52,513 --> 00:02:54,658
Vím, co přesně chce.

18
00:02:55,316 --> 00:02:57,753
Ale pokud chceš opravdu pomoct,

19
00:02:59,234 --> 00:03:01,432
Meena je pro mě důležitá.

20
00:03:05,828 --> 00:03:08,153
Pak je tedy důležitá i pro mě.

21
00:03:09,212 --> 00:03:10,248
Proč?

22
00:03:10,860 --> 00:03:14,931
Protože ty jsi pro mě důležitý.

23
00:03:15,530 --> 00:03:23,221
<i>♪ Nezáleží na tom, jak moc
tě chci milovat ♪</i>

24
00:03:23,221 --> 00:03:32,325
<i>♪ Mé srdce se bojí znovu
otevřít staré rány ♪</i>

25
00:03:37,456 --> 00:03:40,106
........