1
00:01:30,217 --> 00:01:31,296
Haló?

2
00:01:32,661 --> 00:01:34,391
Jsem na lodi.

3
00:01:35,621 --> 00:01:38,009
Přestaneš už otravovat?
Je to otravné.

4
00:01:41,000 --> 00:01:46,079
Hele, začínám se divit, proč tak
trváš na tom, abych jel na jih.

5
00:01:49,233 --> 00:01:50,844
Nebudu osamělý
až do smrti.

6
00:01:52,193 --> 00:01:53,415
Pokládám to.

7
00:02:55,920 --> 00:02:57,594
Dnes končíš dřív, Mute?

8
00:02:57,721 --> 00:02:59,388
Někdo jako ty, ví jak se unavit?

9
00:02:59,388 --> 00:03:00,570
Mám schůzku.

10
00:03:01,592 --> 00:03:02,855
Jakou schůzku?

11
00:03:05,776 --> 00:03:07,665
No tak, podej mi to.

12
00:03:08,260 --> 00:03:09,959
Takže, co máš za schůzku?

13
00:03:12,959 --> 00:03:13,959
Chceš pomoct?

14
00:03:16,340 --> 00:03:17,666
Takže jakou schůzku?

15
00:03:20,376 --> 00:03:21,836
Opravdu mi to neřekneš?

16
00:03:22,328 --> 00:03:24,440
Máš před svým bráchou tajemství?

17
00:03:25,201 --> 00:03:26,899
Jsem tvůj brácha.

18
00:03:33,537 --> 00:03:34,854
Teď mě ignoruješ?

19
00:03:35,783 --> 00:03:37,037
Jdu se sbalit.

20
00:03:38,108 --> 00:03:39,893
Posluž si, brácho.

21
00:03:43,296 --> 00:03:44,360
Do hajzlu!

22
00:03:45,915 --> 00:03:47,430
Sakra Palme!

23
00:03:47,581 --> 00:03:48,760
Potop se a vylov to.

24
00:03:48,760 --> 00:03:50,620
Zbláznil ses? Nevíš, jak
je to hluboké?

........