1
00:00:50,080 --> 00:00:51,920
(Trestní soud)

2
00:00:51,920 --> 00:00:54,800
Toho dne kolem 10 hodiny večer

3
00:00:53,800 --> 00:00:54,760
{\an7}<i>(Případ 707-710)</i>

4
00:00:54,966 --> 00:00:57,800
jsem zaslechla zvuk hádajících se lidí,

5
00:00:58,173 --> 00:01:01,190
a poté následovalo několik výstřelů.

6
00:01:03,270 --> 00:01:07,285
Pak se náhle otevřely dveře bytu souseda

7
00:01:08,531 --> 00:01:12,710
a z nich vyběhla tato žena
se zbraní v ruce.

8
00:01:13,120 --> 00:01:17,617
Měli spolu dlouholetý vztah,

9
00:01:17,887 --> 00:01:22,705
ale majitel bytu si našel novou přítelkyni.

10
00:01:26,319 --> 00:01:27,700
Nemám další otázky.

11
00:01:29,851 --> 00:01:32,184
Může předstoupit druhá strana.

12
00:01:46,661 --> 00:01:48,716
Chci požádat o předložení
dalších dokumentů.

13
00:01:54,887 --> 00:01:56,180
Soud to povoluje.

14
00:02:01,038 --> 00:02:02,984
Můžete se podívat na tento obrázek

15
00:02:03,427 --> 00:02:05,181
a říct mi, co vidíte?

16
00:02:14,502 --> 00:02:15,946
Psa?

17
00:02:18,152 --> 00:02:19,882
Nebo king konga?

18
00:02:21,438 --> 00:02:23,362
Oh ne, to nebude správně.

19
00:02:29,320 --> 00:02:31,431
Omlouvám se, tetičko,
omlouvám se, omlouvám se.

20
00:02:39,134 --> 00:02:41,690
- Tetičko je mi to moc líto.
- Co to bylo?

21
00:02:43,853 --> 00:02:45,499
Oh, nebo je to...

22
00:02:46,840 --> 00:02:48,537
hroch, hroch.

23
00:02:48,562 --> 00:02:51,752
To je správně, hroch, je to hroch.

24
00:02:52,006 --> 00:02:55,000
Proč jsou ty brýle tak rozmazané?

........