1
00:00:44,753 --> 00:00:46,254
S LÁSKOU GRANGER

2
00:00:46,379 --> 00:00:48,173
Granger Taylor
byl pro mě jako větší bratr.

3
00:00:50,383 --> 00:00:54,179
Celý příběh
za pravdou o Grangerovi

4
00:00:55,013 --> 00:00:56,306
nikdo ale vyprávět nemůže.

5
00:01:00,018 --> 00:01:01,895
Když Granger odešel,

6
00:01:02,812 --> 00:01:06,107
zuřila na ostrově Vancouver
nejhorší bouře za poslední roky.

7
00:01:07,400 --> 00:01:10,153
Říkal ale,
že to měla být celoživotní šance

8
00:01:10,236 --> 00:01:11,696
na cestu do vesmíru.

9
00:01:16,201 --> 00:01:19,079
Řekl mi,
že ten den již mimozemšťané určili,

10
00:01:19,162 --> 00:01:21,122
a jsou tu, právě teď.

11
00:01:21,289 --> 00:01:23,041
A samozřejmě,
díváme se z okna,

12
00:01:23,124 --> 00:01:24,793
a zkoušíme dohlédnout za mraky.

13
00:01:25,919 --> 00:01:28,046
Mně bylo 15, takže víte,

14
00:01:28,421 --> 00:01:31,508
věřil jsem, že poletí…

15
00:01:38,932 --> 00:01:41,101
A od té doby ho už vůbec nikdo neviděl.

16
00:01:42,894 --> 00:01:46,106
Byl jsem poslední, kdo ho kdy viděl.

17
00:01:48,775 --> 00:01:53,071
TAM NĚKDE VENKU: PARANORMÁLNÍ ZLOČINY

18
00:01:53,321 --> 00:01:58,618
MEZIHVĚZDNÝ CESTOVATEL

19
00:02:20,557 --> 00:02:24,978
V průběhu let se mě lidé ptali,
co se stalo Grangerovi.

20
00:02:25,395 --> 00:02:28,982
Pořád dokola jsem jen slyšel,
že je to naprostá hovadina.

21
00:02:31,568 --> 00:02:35,905
Trochu mi to vadilo,
protože jsem s ním byl osobně

22
00:02:36,239 --> 00:02:39,075
téměř každý den až do konce.

23
00:02:42,120 --> 00:02:46,749
Vždycky lidem říkám,
........